MVB oor Spaans

MVB

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

multivibrador

voorbeelde

This is bad news because for as long as I’ve been at MVB, that door has never been closed.
Es mala señal porque, desde que estudio en el MVB, esa puerta no se ha cerrado jamás.

All you have to do is visit the third-floor bathroom of MVB High School in Amos, Indiana, to figure that out.
No hay más que visitar el baño del tercer piso del instituto MVB en Amos, Indiana, para descubrirlo.

The paleocurrents studies in the cenozoic succession of southern area of the Middle Magdalena Valley Basin (MVB), have had integrate two measurement methodologies, one in surface and the other one in the subsurface, using dipmeter logs.
El estudio de paleocorrientes en la sucesión cenozoica del sector sur de la cuenca del Valle Medio del Magdalena (VMM) integró dos metodologías de medición, una en superficie y la otra en subsuelo, utilizando registros dipmeter.

Electronic railway equipment — Train communication network (TCN) — Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing
Red de comunicaciones del tren. Parte 3-2: Ensayo de conformidad del bus multipropósito del vehículo

(31) The Commission notes that, in order to make the restructuring possible, the newly incorporated company KHK took over assets from MVB.
(31) La Comisión constata que la nueva empresa KHK se hizo cargo de parte del patrimonio de MVB para hacer viable la reestructuración.

Subsequent transformation works created an energy supply separate from the other parts of MVB, together with a separate heating system.
Tras las obras de remodelación, el abastecimiento de energía y el sistema de calefacción de la fábrica se independizó de los restantes centros de producción de MVB.

Unfortunately, I will not be able to continue here at MVB High because it is overrun by imbeciles.
Por desgracia, no podré seguir aquí, en el instituto MVB, porque está abarrotado de imbéciles.

MVB's assets, in particular the necessary buildings and machinery, were sold to KHK by the receiver for DEM 1,2 million.
El administrador judicial vendió a KHK los activos de MVB, en concreto los edificios y las máquinas, por 1,2 millones de marcos alemanes.

Electronic railway equipment — Train communication network (TCN) — Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing
Equipos electrónicos para ferrocarriles. Red de comunicaciones del tren. Parte 3-2: Ensayo de conformidad del bus multipropósito del vehículo

(5) The company was established in 1996, when the receiver sold the assets of a company in bankruptcy, Metallverarbeitung Brotterode GmbH ("MVB")(3).
(5) KHK se creó en 1996, al vender el administrador judicial los activos de Metallverarbeitung Brotterode GmbH (MVB)(3) dentro de un procedimiento de liquidación judicial.

KHK acquired some of MVB's production facilities by means of an asset deal.
A través de un acuerdo de concentración (Auffanglösung), KHK adquirió parte de las instalaciones de producción de MVB.

Electronic railway equipment - Train communication network (TCN) - Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing
Red de comunicaciones del tren. Parte 3-2: Ensayo de conformidad del bus multipropósito del vehículo

Electronic railway equipment - Train communication network (TCN) - Part 3-1: Multifunction Vehicle Bus (MVB)
Red de comunicaciones del tren. Parte 3-1: Bus multipropósito del vehículo.

The test protocols were first applied to a mechanically-ventilated broiler barn (MVB), where VR was estimated more accurately and then were used to calculate VR in the NVB.
Los protocolos de ensayo se aplicaron primero a una instalación de pollos de engorde mecánicamente ventilada (EMV), donde TV se estimó con mayor precisión y luego se utilizaron para calcular la TV en la ENV.

(11) When it was declared bankrupt in 1996, MVB employed 48 people and had a turnover of DEM 3,515 million.
(11) En el momento en que se inició el procedimiento de liquidación judicial, en 1996, MVB tenía 48 empleados y un volumen de negocios de 3,515 millones de marcos alemanes.

The financially viable activities of MVB were continued.
Continuaron las actividades de MVB que se consideraban rentables desde el punto de vista económico.

(6) The bankruptcy proceedings in respect of MVB were effectively opened on 1 July 1996.
(6) El procedimiento de liquidación judicial de MVB se inició el 1 de julio de 1996.

Electronic railway equipment — Train communication network (TCN) — Part 3-1: Multifunction Vehicle Bus (MVB)
Red de comunicaciones del tren. Parte 3-1: Bus multipropósito del vehículo.

As the entire student population of MVB High School starts flooding the hall.
Mientras todos los alumnos del instituto MVB empiezan a inundar los pasillos.

(9) MVB consisted of five separate production sites dispersed throughout the town of Brotterode.
(9) MVB disponía de cinco locales de producción, separados entre sí, repartidos por la zona de Brotterode.

(10) KHK has successfully continued two product lines out of the three originally taken over from MVB: radiator supports and step irons.
(10) De las tres líneas de productos originalmente fabricados por MVB, KHK siguió fabricando dos con éxito, los soportes para radiadores y los garfios metálicos.

From the information provided in the notification, the Commission can conclude that the assets of MVB were sold to the highest bidder at their market price.
Basándose en la documentación notificada, la Comisión concluye que los activos de MVB se vendieron a precios de mercado al mejor postor.