OPI/PSS/UP oor Spaans
OPI/PSS/UP
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
OPI/PSS/UP
Unidad 'UNESCOPRENSA'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!EurLex-2 EurLex-2
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And fourth, the postoperative management phase lasts from entry to the recovery room until follow-up clinical evaluation.
Es vulnerable, él lo sabeCommon crawl Common crawl
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
¿ Quién lo llevaba?Europarl8 Europarl8
From the coast up to the hills, there is a wide range of landscapes to explore, each of them special in their own way.
Vale.Me alegro de veros, chicosCommon crawl Common crawl
How about looking up here so we can see your kisser?
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up, little dawg?
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver stood up in his stirrups and twisted around, looking back over his shoulder.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
Ese es nuestro problemaMultiUn MultiUn
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
En este estudio se aleatorizó a # pacientesMultiUn MultiUn
What's up?
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You go up, I'm in a hurry.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the New Super Mario Bros. games, the Spin Block and the Propeller Mushroom let Mario spin up into the air and slowly descend.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he’d had more time he would have gone in and picked up a photocopy of the info sheet.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Marca de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
Until we know for sure what he's up to.
FECHA DE CADUCIDADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guzmán’s words came back to him again: never end up on the losing side.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
I wanted to go up and look at the gear, but Mr. — Inspector — Alleyn said wait for the police.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
All the divisions ended up with pretty tight scores because there are a lot of good candidates that are still fighting for the title. After having competed at Máncora, San Bartolo and Cerro Azul, there are a lot of athletes in the way to the 2008 national crown.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosCommon crawl Common crawl
The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosonot-set not-set
Soon enough, to bring up Mama, even so much as mention her name, was equivalent to staging a coup.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
How can I decide what I want to be when I grow up?
Es buenoy sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.