OPI/PSS/SOU oor Spaans

OPI/PSS/SOU

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

OPI/PSS/SOU

OPI/SOU

Unidad 'Fuentes UNESCO'

voorbeelde

"Céu lança 'Vagarosa': 'esse disco reafirma quem eu sou'".
«Bustamante: Este disco llega para decir realmente quién soy».

The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
La marca nacional se caracterizará por un collar con la inscripción «Moselle luxembourgeoise - Appellation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat». Este collar indicará asimismo la variedad de vid, el año de vendimia y el número de control del Estado.

We then prepared the Resurrection, waiting for the Sou Ra to reveal himself.
Entonces preparamos el Resurrection esperando que Sou Ra se nos apareciese

A letter from Dr Elijah Monroe Farley addressed to Opie.
Con una carta del doctor Elijah Monroe Farley dirigida a Opie.

Note on Critical and Exaggerated Theory Nous vivons sous le règne de l’hyperbole.1 F.
(Nota sobre teoría crítica y teoría hiperbólica) Nous vivons sous le règne de l’hyperbole.

He weeps on seeing that young Joseph Meister has sent three sous.
Llora cuando ve que el joven Joseph Meister le envía algunos céntimos.

UNOCI provided logistical support for the operation, including transporting préfets and sous-préfets to the areas controlled by the Forces nouvelles.
La ONUCI prestó apoyo logístico para la operación, entre otras cosas para el transporte de los prefectos y subprefectos a las zonas controladas por las Forces nouvelles.

"""Une nuit sous la lune,"" Owen said, looking up at the shadow of the moon in the still bright sky."
—Une nuit sous la lune —dijo Owen mirando la sombra de la luna en el cielo aún claro—.

Furthermore, Article 16 of the Law stipulates that the Armenian PSS operator shall release information on PSS activities, as per form and frequency established by CBA Board.
Por otra parte, en el artículo 16 de la Ley se establece que el operador de los sistemas de pago y liquidación armenio deberá hacer pública la información sobre las actividades de los sistemas de pago y liquidación siguiendo el formato y la frecuencia establecidos por la Junta del Banco Central.

Sous, go on.
Sous, sigue.

Warcraft III: The Frozen Throne is a new extension from the Blizzard company for the epic action saga Warcraft.The world of Azeroth is at war and this new version of the game puts you right smack into spectacular battles with great visual and sou...
Warcraft III: The Frozen Throne es una nueva expansión de la compañía Blizzard para la saga de acción épica Warcraft.El mundo de Azeroth está en guerra y con esta nueva entrega el jugador se verá in...

The Sous-Groupement de sécurité, comprising 279 personnel, continues to provide close protection for members of the Government and other dignitaries.
El Subgrupo de Seguridad, que cuenta con 279 efectivos, sigue encargándose de escoltar a los miembros del Gobierno y otros dignatarios.

He hasn't a sou and on her pathetic salary...
No tiene a nadie, y con su patético sueldo...

Looks like PSS stopped trusting me even then.
Parece que los jefazos de PSS dejaron de confiar en mí y querían tenerme controlado.

Leo said to Opie, the words purportedly a question, but his tone allowing no room for dispute.
—dio Leo a Opie, con un tono de pregunta pero que no admitía negativas.

The call was from one of the sous-chefs who had come in early.
La llamada era de uno de los ayudantes del chef, que había llegado temprano.

Don’t give a sou more than you’re asked for.
No dé un céntimo más de lo que le pidan.

Excuse me, I need to make sure my sous chef hasn't ruined it.
Si me disculpan, necesito asegurarme de que mi sub-chef no lo haya arruinado.

Well, if you're doing this to help out your sous-chef, you're doing what you need to do.
Si vas para ayudar a tu sous-chef, estás haciendo lo que debes hacer.

I' m a guest here.I' il be treated with respect, Sergeant Opie
Estoy aquí como invitado, tráteme con más respeto, sargento Opie

Hello! Eu chamo-me Ana Rocha, tenho 14 anos e sou um dos elementos deste grupo.
Ela gosta de desporto e de música.

Denise saw some tartan at nine sous, some strips of American vison at a franc, and some mittens at five sous.
Denise vio un tartán a cuarenta y cinco céntimos, orlas de visón americano a un franco y mitones a veinticinco céntimos.

When I saw you obstinate, there was a moment when I wouldn't have given ten sous for your life.
Cuando vi vuestra obstinación, hubo un momento en que no habría dado diez sueldos por vuestra vida.

A Worker: That’s not going to put another forty sous in my pocket.
Un trabajador: Eso no va a poner otros cuarenta sous en mi bolsillo.

Besides, the present owners of that land must be fools to sell for a hundred sous what is worth a hundred francs.
Además, ¿son tan tontos los dueños actuales de esos terrenos para dar por cien céntimos lo que vale cien francos?