Pascal Lissouba oor Spaans
Pascal Lissouba
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pascal Lissouba
A soldier in the national army, the claimant had been accused of supporting former President Pascal Lissouba from within the national forces.
El autor, soldado del ejército nacional, había sido acusado de prestar apoyo al ex Presidente Pascal Lissouba desde las fuerzas nacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The PCT was in opposition from 1992 to 1997, during the presidency of Pascal Lissouba.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?WikiMatrix WikiMatrix
A soldier in the national army, the claimant had been accused of supporting former President Pascal Lissouba from within the national forces.
¿ Cómo podría convertirme en él?UN-2 UN-2
Since 1995 the complainant has been an active member of the Pan-African Union for Social Democracy (UPADS) led by former Congolese President Pascal Lissouba.
Vienen por ti, imbécilUN-2 UN-2
After having fought for former President Pascal Lissouba in 1997, he resumed service in the army in October of that same year under Denis Sassou Nguessou’s new Administration.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosUN-2 UN-2
After having fought for former President Pascal Lissouba in 1997, he resumed service in the army in October of that same year under Denis Sassou Nguessou’s new Administration.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoUN-2 UN-2
I also hope that the arbitration of Gabon's President Omar Bongo, one of Africa's wise men, will bring an end to the conflict between Mr Pascal Lissouba and his adversaries.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEuroparl8 Europarl8
In December # the deposed former authorities, led by Pascal Lissouba, had started a third civil war that was to trigger the largest movement of displaced persons and refugees in the history of the country
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
In December 1998, the deposed former authorities, led by Pascal Lissouba, had started a third civil war that was to trigger the largest movement of displaced persons and refugees in the history of the country.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?UN-2 UN-2
A. having regard to the fighting in Brazzaville between the regular army, loyal to President Pascal Lissouba, and the militia of the former Head of State Denis Sossou-Nguesso, which has already resulted in several casualties,
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
Given the settling of scores that was taking place against Lissouba partisans and UPADS, the complainant left the Congo in fear for his life and headed to Angola, and later South Africa, with the intention of joining Pascal Lissouba in England.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
The complainant also asserts his close ties to Pascal Lissouba’s family and claims that he was the subject of a search and arrest warrant issued on 6 September 2004 for illegally wearing a military uniform and possession of a weapon of war.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteUN-2 UN-2
Following Sassou-Nguesso’s victory over Pascal Lissouba, who was forced into exile along with other members of his party, the complainant joined the Conseil national de la résistance (National Resistance Council) (CNR) and fought in Dolisie and other parts of the country at the behest of Pascal Lissouba.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoUN-2 UN-2
There are 54 main tribes, divided into three groups: the Mbochis in the north, 13 % of the population, whose current leader is the former President, Denis Sassou N'Guesso; the Tekés in the centre, the Kongos and Bakongos in the south, 52 % of the population, represented in their sub-groups by President Pascal Lissouba.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaEuroparl8 Europarl8
Following the amnesty of 15 August, almost 200 Ninja militiamen, who were close to the former President Pascal Lissouba and had taken refuge in the Democratic Republic of the Congo, gave themselves up to the authorities and were resettled in the “15 August Camp” for reintegration into the Congolese Armed Forces (FAC).
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraUN-2 UN-2
Notwithstanding the establishment of an International Mediation Committee and the good offices missions of Mohamed Shanoun, Special Representative of the Secretary‐General in the Congo, President Pascal Lissouba and General Denis Sassou-Nguesso, it proved impossible to conclude a peace agreement at the Libreville Summit (14-15 September 1997) in which seven Heads of African States participated.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeUN-2 UN-2
The complainant filed a request for asylum on 25 September 2003, which the Federal Office for Refugees (ODM) refused on 11 May 2004, saying that his statements were not credible, particularly regarding the date of the elections, the continuous presence of UPADS in the Congo after Pascal Lissouba’s departure, and the period during which the complainant was said to have taken part in the fighting.
Te dice. î " ' Así es el mundoUN-2 UN-2
Sassou Nguesso conceded defeat and Congo's new president, Professor Pascal Lissouba, was inaugurated on August 31, 1992.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the 1963 constitution, Massamba-Débat was elected President for a 5-year term and named Pascal Lissouba to serve as Prime Minister.
[ Para completar a nivel nacional ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I appreciate your courteous address and thank you in particular for having conveyed to me the kind message of His Excellency President Pascal Lissouba.
Mi hija está muertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clement Mouamba, President Pascal Lissouba’s former finance minister between 1992 and 1993 and expelled from power by Sassou-Nguesso himself in 1997, has been appointed prime minister in the new government.
La estoy molestandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To further complicate matters, Angola, which just one year ago helped bring about the victory of the Denis Sassou Ngesso clique, supported by France against Pascal Lissouba for control of Congo- Brazzaville, now finds itself in the camp opposing France.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An agreement which put an end to the 1999 civil war envisaged the demobilisation of about 25,000 militants of various rebel groups: Cobras (faithful to president Denis Sassou-Nguesso), Cocoyes (loyal to former president Pascal Lissouba) and Ninjas (followers of Prime Minister Bernard Kolelas).
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.