Regional Plan of Action on Population and Development for Latin America and the Caribbean oor Spaans
Regional Plan of Action on Population and Development for Latin America and the Caribbean
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issues relating to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in Latin America and the Caribbean, taking a gender-sensitive approach (1);
Estaría mejor quedandose en el HiltonUN-2 UN-2
Sessional Ad Hoc Committee on Population and Development: substantive servicing of the sessional Ad Hoc Committee, including the preparation of technical documents and reports for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing (1);
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
i) Sessional Ad Hoc Committee on Population and Development: substantive servicing of the sessional Ad Hoc Committee, including the preparation of technical documents and reports for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasMultiUn MultiUn
Further, extrabudgetary resources will contribute to following up international agreements related to population affairs, including the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development; the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing and the relevant goals and objectives of the Millennium Declaration.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerUN-2 UN-2
i) Advisory services: provision of technical cooperation services to countries in the region, at their request, in the areas of data collection, demographic analysis and methodologies for the preparation of population projections and estimates ; in areas relating to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing ; in relation to the incorporation of sociodemographic variables into development policies, programmes and projects ; in the design and use of computer applications related to Redatam ; on international migration ; on demographic trends among indigenous people and Afro-descendants
Son de segunda manoMultiUn MultiUn
Advisory services: provision of technical cooperation services to countries in the region, at their request, in the areas of data collection, demographic analysis and methodologies for the preparation of population projections and estimates (1); in areas relating to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing (1); in relation to the incorporation of sociodemographic variables into development policies, programmes and projects (1); in the design and use of computer applications related to Redatam (1); on international migration (1); on demographic trends among indigenous people and Afro-descendants (1);
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
Increased number of countries that have taken action to achieve the goals and implement the recommendations of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaUN-2 UN-2
Increased number of countries that have taken action to implement the goals and recommendations of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing
El creó una tolerancia por años de exposiciónUN-2 UN-2
Increased technical capacity of the member States of ECLAC to monitor progress in the implementation of the recommendations and goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing as well as the relevant objectives and goals of the Millennium Declaration
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadUN-2 UN-2
ECLAC member States have taken 64 new actions (60 per cent above the target) to achieve the goals and implement the recommendations of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialUN-2 UN-2
Increased technical capacity of the member States of ECLAC to monitor the progress made in the implementation of the recommendations and goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, as well as the achievement of the relevant objectives and goals of the Millennium Declaration
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?UN-2 UN-2
During the biennium, countries of the region carried out 228 new actions, in line with ECLAC recommendations, to achieve and monitor progress towards the fulfilment of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing (more than three times the target).
Estos son los tres primeros días de vigilanciaUN-2 UN-2
The subprogramme will focus on continuing to provide support to sessions of the Ad Hoc Committee on Population and Development and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
The subprogramme will focus on continuing to provide support to sessions of the Ad Hoc Committee on Population and Development and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the # orld Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences
Bueno, eso siempre es divertidoMultiUn MultiUn
The strategy applied by the subprogramme will focus on continuing to provide support to the Ad Hoc Committee on Population and Development sessions and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the # orld Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoMultiUn MultiUn
The strategy applied by the subprogramme will focus on continuing to provide support to the Ad Hoc Committee on Population and Development sessions and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleUN-2 UN-2
The strategy applied by the subprogramme will focus on continuing to provide support to the Ad Hoc Committee on Population and Development sessions and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences.
Ya no les protegenUN-2 UN-2
Paraguay reaffirms its commitment to continue to make progress in the implementation of the Cairo Programme of Action on population and development of # the Millennium Development Goals (MDGs), the regional implementation strategy for Latin America and the Caribbean, the Madrid International Plan of Action on Ageing and the agreements reached subsequently at the regional level, such as the Santiago Declaration, the Puerto Rico consensus and the Mexico City consensus, which were endorsed recently at the thirtieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) held in July
Ciudadano adulto asesinadoMultiUn MultiUn
Paraguay reaffirms its commitment to continue to make progress in the implementation of the Cairo Programme of Action on population and development of 1994, the Millennium Development Goals (MDGs), the regional implementation strategy for Latin America and the Caribbean, the Madrid International Plan of Action on Ageing and the agreements reached subsequently at the regional level, such as the Santiago Declaration, the Puerto Rico consensus and the Mexico City consensus, which were endorsed recently at the thirtieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) held in July 2004.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaUN-2 UN-2
To provide support to the countries of the region in the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in the fulfilment of the Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing and in monitoring the goals and objectives stemming from the post-2015 development agenda.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaUN-2 UN-2
(c) To provide support to the countries of the region in the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in the fulfilment of the Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing and in monitoring the goals and objectives stemming from the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.