Regional Seas Conventions and Action Plans oor Spaans

Regional Seas Conventions and Action Plans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

convenios y planes de acción sobre mares regionales

voorbeelde

UNEP provides strategic programmatic support to various regional seas conventions and action plans.
El PNUMA proporciona apoyo programático de carácter estratégico a varios convenios y planes de acción de mares regionales.

Stronger regional seas conventions and action plans.
Convenios y planes de acción nacionales más sólidos.

Enhance countries' “ownership” over their respective regional seas conventions and action plans
b) Potenciar el sentido de responsabilidad respecto de los países, sus planes de acción y los convenios relativos a los mares regionales

The number of countries ratifying and implementing regional seas conventions and action plans.
El número de países que ratifiquen y apliquen convenios y planes de acción regionales sobre el mar.

The Second Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans, The Hague, 5-8 July 1999;
Segunda reunión mundial de los convenios y planes de acción sobre los mares regionales, celebrada en La Haya del 5 al 8 de julio de 1999;

Invites member States of existing regional seas conventions and action plans:
Invita a los Estados miembros de los convenios y planes de acción sobre mares regionales vigentes a que:

In October # a monograph on UNEP and the world's # regional seas conventions and action plans was published
En octubre de # se publicó una monografía dedicada al PNUMA y a los # convenios y planes de acción mundiales sobre los mares regionales

Making use of regional seas conventions and action plans as instruments for sustainable development
Hacer uso de los planes de acción y los convenios de mares regionales como instrumentos para el desarrollo sostenible

Support has also been requested by the governing bodies of regional seas conventions and action plans.
Los órganos rectores de los convenios y planes de acción sobre mares regionales también han pedido apoyo.

REGIONAL SEAS CONVENTIONS AND ACTION PLANS
PLANES DE ACCIÓN Y CONVENIOS DE MARES REGIONALES

This support should be directed primarily at strengthening regional seas conventions and action plans with special needs
Ese apoyo debería dirigirse principalmente al fortalecimiento de los convenios, convenciones y planes de acción relativos a los mares regionales con necesidades especiales

Overall objectives of the regional seas conventions and action plans include
Los objetivos generales de los convenios y planes de acción de mares regionales incluyen

This meeting was attended by the heads of the secretariats of fourteen regional seas conventions and action plans
Asistieron a la reunión los jefes de las secretarías de # convenios y planes de acción de mares regionales

Regional seas conventions and action plans
Convenios y planes de acción de mares regionales

Strengthening of the legal, institutional and financial components of the Regional Seas conventions and action plans
Fortalecimiento de los componentes jurídico, institucional y financiero de los convenios y planes de acción sobre los mares regionales

The regional seas conventions and action plans;
Convenciones y planes de acción sobre mares regionales;

� Report of the tenth Global Meeting of the Regional Seas Conventions and Action Plans, November 2008.
� Informe de Décima Reunión Mundial de los Convenios y Planes de Acción de Mares Regionales, noviembre de 2008.

m) The regional seas conventions and action plans
m) Convenciones y planes de acción sobre mares regionales

Global meetings of the regional seas conventions and action plans take place annually.
Cada año se celebran reuniones mundiales de los Convenios y Planes de Acción de Mares Regionales.

Some representatives referred to the experience of the regional seas conventions and action plans in developing indicators.
Algunos representantes se refirieron a la experiencia de elaboración de indicadores de los convenios y planes de acción sobre mares regionales.

Overall objectives of the regional seas conventions and action plans include:
Los objetivos generales de los convenios y planes de acción de mares regionales incluyen:

The overarching objectives of the regional seas conventions and action plans include
Los objetivos generales de las convenciones y planes de acción sobre mares regionales incluyen los siguientes

• The Third Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans, Monaco # ovember
• Tercera reunión mundial de los convenios y planes de acción sobre los mares regionales, celebrada en Mónaco del # al # de noviembre de

(l) The regional seas conventions and action plans;
l) Las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales;