Regional Section for Latin America oor Spaans
Regional Section for Latin America
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sección Regional para América Latina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the regional level, the Regional Office for Latin America and the Caribbean is the only UNICEF regional office that has a section for indigenous and afrodescendant children’s rights, which is comprised of one senior and two other posts.
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
The final section presents a progress report on the regional programme for Latin America and the Caribbean, in accordance with the request contained in Board decision
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosMultiUn MultiUn
The final section presents a progress report on the regional programme for Latin America and the Caribbean, in accordance with the request contained in Board decision IDB.31/5.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoUN-2 UN-2
Africa Section (UCLG Africa) Asia Pacific Section (UCLG-ASPAC) Eurasia Section (UCLG Eurasia) Europe Section - Council of European Municipalities and Regions (CEMR) Middle East and West Asia Section (MEWA) Latin American Coordination of Local Authorities for Unity in Diversity (CORDIAL) North America Section (UCLG - Noram) Metropolitan Section (Metropolis) Forum of Regions (UCLG Regions) UCLG’s main policy-making body is the World Council.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaWikiMatrix WikiMatrix
The CHAIRPERSON invited the Committee to continue its discussion of the draft resolution on agenda item # contained in chapter II, section B, of document # entitled “Medium-term programme framework # regional programme for Latin America and the Caribbean”
¿ Cómo puede no oler eso?MultiUn MultiUn
The Group regretted that the Regional Programme for Latin America and the Caribbean had not been made the subject of a separate section in document IDB.34/6.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaUN-2 UN-2
The Secretary-General’s estimate for part V of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 amounts to $353,337,900, and comprises a total of $84,474,100 for section 16A, Regional commission (Economic Commission for Africa), and section 16B, Regional Commissions New York Office; $56,029,100 for section 17, Economic and social development in Asia and the Pacific; $38,351,300 for section 18, Economic development in Europe; $81,115,800 for section 19, Economic and social development in Latin America and the Caribbean; $50,669,500 for section 20, Economic and social development in Western Asia; and $42,698,100 for section 21, Regular programme of technical cooperation.
Porque estás muertoUN-2 UN-2
The Group expressed its concern at the fact that the Regional Programme for Latin America and the Caribbean appeared under the title “Country-level and regional coherence” in document IDB.34/6 and not in a section of its own as previously, as that restricted the comprehensive analysis and updating of activities under the Programme.
Su forma deescribirlas frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
A GEO sStrategy for the region of Latin America and the Caribbean AC region was jointly developed jointly by the agencies' respective regional offices (see section chapter # of the present report
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?MultiUn MultiUn
The CHAIRPERSON invited the Committee to continue its discussion of the draft resolution on agenda item 12 contained in chapter II, section B, of document GC.11/CRP.4, entitled “Medium-term programme framework 2006-2009—regional programme for Latin America and the Caribbean”.
Debemos compartir el viaje la próxima vezUN-2 UN-2
Another major joint undertaking was the support and advisory services of the Non-Governmental Organizations Section to the World Family Organization and the regional coordinator of the Regional Network for Latin America in preparing the organization of the World Family Summit to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in December
Lipi, ¿ qué me traes?MultiUn MultiUn
Another major joint undertaking was the support and advisory services of the Non-Governmental Organizations Section to the World Family Organization and the regional coordinator of the Regional Network for Latin America in preparing the organization of the World Family Summit to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in December 2004.
Está todo allíUN-2 UN-2
The nine national sections of Defense for Children International in Latin America were working together on a regional project for the promotion of a legal foundation for the operation of specialized systems of juvenile justice, alternative measures and socio-educative sanctions, training for justice workers, social sensitization and advocacy and lobbying.
Esto es ridículoUN-2 UN-2
The nine national sections of Defense for Children International in Latin America were working together on a regional project for the promotion of a legal foundation for the operation of specialized systems of juvenile justice, alternative measures and socio-educative sanctions, training for justice workers, social sensitization and advocacy and lobbying
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaMultiUn MultiUn
The present section is a synthesis of selected issues, trends and prospects in the Latin America and the Caribbean region drawn from national reports and additional sources (for more detail, see # dd
El hijo del procurador?MultiUn MultiUn
The present section is a synthesis of selected issues, trends and prospects in the Latin America and the Caribbean region drawn from national reports and additional sources (for more detail, see HS/C/PC.2/2/Add.5).
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoUN-2 UN-2
This initiative was aimed at generating core indicators on ICT in education to monitor related World Summit targets, as well as contributing to the statistical requirements of the regional information and communication technologies for development policy platform, the Regional Action Plan on the Information Society (eLAC2015) monitored jointly by the Observatory for the Information Society in Latin America and the Caribbean (OSILAC) and the Statistical Conference of the Americas established by ECLAC (see also section III below).
Pero ahora voy a protegerte, MarnieUN-2 UN-2
As part of deepening work with OHCHR field presences, the Indigenous Peoples and Minorities Section organized a regional consultation in Managua on 15 and 16 December 2010 for OHCHR field presences in the Latin America and Caribbean region to share best practices on the promotion and protection of the rights of indigenous peoples, including a focus on the issue of free, prior and informed consent.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoUN-2 UN-2
More recently, several countries from Latin America and Southern Africa, as well as regional groupings, requested information from the secretariat about the modalities for availing themselves for the use of the consultations provided for under Section F.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasUN-2 UN-2
As for the sections of the budget devoted to greater democracy and the protection of human rights, regulations on regional programmes of cooperation have been agreed as alternative legal bases for sections of the budget in respect of the following areas: central and eastern European countries, third countries in the Mediterranean region, countries of the former Soviet Union and Mongolia, former Yugoslavia, and developing countries in Latin America and Asia.
Ya voy, KittyEuroparl8 Europarl8
The requirements for conference services for the other four regional commissions are provided under sections # conomic and social development in Africa # conomic and social development in Asia and the Pacific # conomic and social development in Latin America and the Caribbean; and # conomic and social development in Western Asia
Con la mano entre las piernas de ellaMultiUn MultiUn
The increased risk posed to United Nations staff as a result of natural disasters and malicious acts has led to a study by the Security and Safety Section of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on the effects of seismic activity in the region, as well as a security risk assessment conducted by the Department of Safety and Security on the security situation in Mexico.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?UN-2 UN-2
The requirements for conference services for the other four regional commissions are provided under sections 18, Economic and social development in Africa; 19, Economic and social development in Asia and the Pacific; 21, Economic and social development in Latin America and the Caribbean; and 22, Economic and social development in Western Asia.
Me pregunto qué será de su vidaUN-2 UN-2
It is jointly implemented by UNESCO International Bureau of Education (IBE), Regional Bureau for Education in Africa (BREDA), Regional Bureau of Education for Latin America and the Caribbean (OREALC), Section for Teacher Development and Education Policies (TEP), and local partners.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The requirements for conference services for the other four regional commissions (ECA, ESCAP, ECLAC and ESCWA) are covered under the following sections: 16, Economic and social development in Africa; 17, Economic and social development in Asia and the Pacific; 19, Economic and social development in Latin America and the Caribbean; and 20, Economic and social development in Western Asia.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.