Regional Security Scheme oor Spaans
Regional Security Scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Plan de Seguridad Regional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By its judgment, the EFTA Court partly annulled the Authority's decision approving the regionally differentiated social security contributions scheme 2014-2020.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondienteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) The existence of a similar scheme in Norway (namely the regionally differentiated social security taxation scheme) is not a sufficient reason to approve the Swedish reduced social contributions scheme.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de lacomidaEurLex-2 EurLex-2
The Norwegian authorities notified the regionally differentiated social security scheme contributions 2014-2020, pursuant to Article 1(3) of Part I of Protocol 3 by letter of 13 March 2014 (1).
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
(f) Norway operates a scheme, which has been approved by the EFTA Surveillance Authority (ESA) and which is similar to the Swedish reduced social contributions aid scheme (namely the regionally differentiated social security taxation scheme).
Todos los equipos regresen a sus puestosEurLex-2 EurLex-2
In addition, Norway argues that, so far, no complaints have been received to the effect that the Swedish reduced social contributions aid scheme or the Norwegian regionally differentiated social security taxation scheme has distorted trading conditions.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurLex-2 EurLex-2
On 22 September 1999 the Authority approved a proposal from the Norwegian authorities concerning new regulations in the regionally differentiated social security contributions scheme(2).
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalEurLex-2 EurLex-2
In the negative decision with regard to Sweden, the European Commission furthermore stated: "The existence of a similar scheme in Norway (namely the regionally differentiated social security taxation scheme) is not a sufficient reason to approve the Swedish reduced social contributions scheme.
Doug, cállateEurLex-2 EurLex-2
He submits that they paid contributions to the pension scheme of the Regional Social Security Board and are, therefore, entitled to benefits under that scheme pursuant to the specific rules set forth in the Regulation.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíUN-2 UN-2
In the Authority's decision to propose appropriate measures of 25 September 2002(10), it was concluded that the present regionally differentiated social security contributions scheme does not qualify for the derogation provided for under Article 61(3)(c) EEA.
Antes de que usted apareciera, crei que erael único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurLex-2 EurLex-2
In the Authority's decision of 25 September 2002(5) to propose appropriate measures, it was concluded that the present regionally differentiated social security contributions scheme does not qualify for the derogation provided for under Article 61(3)(c) EEA.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEurLex-2 EurLex-2
Reference should be made in this context to the scheme of regionally differentiated social security contributions approved by the Authority with Decision #/#/COL of # November
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreoj4 oj4
The notified scheme for regionally differentiated rates of social security contributions builds on the ECON report, attached to the notification.
Se acabaron las pesadillas para los dosEurLex-2 EurLex-2
It thus enhances the legal security of FDI by supplementing national and regional investment guarantee schemes.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?UN-2 UN-2
The notified scheme for regionally differentiated rates of social security contributions builds on the ECON report, attached to the notification
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaoj4 oj4
It thus enhances the legal security of FDI by supplementing national and regional investment guarantee schemes
¿ Anomalía temporal?MultiUn MultiUn
The Authority has doubts as to the State aid nature of the notified scheme of regionally differentiated social security rates within the meaning of Article # of the EEA Agreement
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaoj4 oj4
Title: Notification of a Proposal for new Regulations in the Norwegian Scheme of Regionally Differentiated Social Security Contributions ("Forslag til Stortingets vedtak om fastsetting av avgifter mv til folketrygden")
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
Reference should be made in this context to the scheme of regionally differentiated social security contributions approved by the Authority with Decision 218/03/COL of 12 November 2003 (3).
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
The Authority has doubts as to the State aid nature of the notified scheme of regionally differentiated social security rates within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
Tiene unas costillas fracturadasEurLex-2 EurLex-2
In its Decision of # September #, the Authority concluded that the regionally differentiated social security contributions scheme did not qualify for the derogation provided for under Article #(c) of the EEA Agreement and proposed the adoption of appropriate measures requesting the elimination of any incompatible aid involved in the system or to render it compatible with effect from # January
No cuentes conmigo, Redoj4 oj4
Rejecting this opportunity and disregarding the capabilities of the Syrian army as a partner and ally in the fight against ISIS would amount to sacrificing regional security to political or geopolitical trends and schemes.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!mid.ru mid.ru
Many private companies, and regional and international organizations working in Vanuatu have their own social security and insurance schemes
Cuando hable de la producciónMultiUn MultiUn
Lastly, it welcomed the initiative by the Department of Political Affairs on measures aimed at enhancing its cooperation with regional and subregional integration schemes in Africa so as to promote peace and security in that region
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!MultiUn MultiUn
261 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.