SARS oor Spaans

SARS

eienaam, naamwoord
en
Acronym of [i]severe acute respiratory syndrome[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SRAS

manlike
en
Severe Acute Respiratory Syndrome
SARS is a disease whose risks and dangers are still largely unknown.
El SRAS es una enfermedad cuyos riesgos y peligros son aún en gran medida desconocidos.
Termium

SARS

manlike
I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.
Hablaba de estadísticas, en comparación con el virus SARS.
Termium

SRAG

manlike
Now SARS was beaten by all the labs in the world collaborating.
Pero el SRAG fue vencido con la colaboración de todos los laboratorios del mundo.
Termium

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Síndrome respiratorio agudo severo · síndrome respiratorio agudo y grave · neumonía atípica asiática · síndrome respiratorio agudo severo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

sars

afkorting
en
Shortened form of sarsaparilla (drink)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

SARs

naamwoord
en
plural of [i]SAR[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Van der Sar
Van der Sar
SAR antenna
antena SAR · antena de radar de apertura sintética
maritime SAR
búsqueda y salvamento en el mar
multi-mode SAR
SAR multimodo
SAR data acquisition
obtención de datos SAR
differential SAR interferometry
interferometría diferencial de radar de apertura sintética
SAR-APCADE
Comité de Búsqueda y Salvamento · SAR-APCADE
Sar Written
sar escrito
SAR coordinating communications
comunicaciones de coordinación SAR

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee recommends that in the Macau SAR, the State party expedite its discussions in this regard and elaborate and implement a comprehensive plan of action for the Macau SAR.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
The developed methodology is expected to improve SAR interferometry studies and lead to a more complete seismic hazard assessment.
Ella quisiera tenerlocordis cordis
In the revised statement of claim and the article 34 response, the Claimant sought to increase the amount claimed to SAR 16,711,746.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siUN-2 UN-2
Council Implementing Regulation (EU) No 1294/2009 (OJ L 352, 30.12.2009, p. 1) as extended to imports consigned from the Macao SAR, whether declared as originating in the Macao SAR or not, by Regulation (EC) No 388/2008 (OJ L 117, 1.5.2008, p. 1).
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
It is also of particularly great interest to see whether SARS-CoV-2 might exhibit seasonality as in the cases of community-acquired HCoVs.
De cualquier manera, nos vemos CadieTico19 Tico19
The Claimant asserts that minor real property damage, requiring repairs in the amount of SAR 75,600, occurred at the Judaida Ar’ar customs post when the post was evacuated during the period of military operations from 15 January to 2 March 1991.
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
Creating more job opportunities, boosting domestic demand and support to small and medium-sized businesses will be high on the Hong Kong SAR government's agenda while at the same time maintaining Hong Kong's role as an international finance and service centre for Asia.
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
1—10 July 2003 : Update on SARS; Columbian outbreaks of Jungle Yellow Fever and Venezuelan Equine Encephalitis; First human case of West Nile Virus in the USA; new PAHO papers on influenza and antimicrobial resistance; PAHO PowerPoint presentations on cholera, monkeypox, and West Nile virus, and SARS.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Common crawl Common crawl
The example of SARS demonstrated to the world yet again the importance of international cooperation in the mitigation of such diseases
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deMultiUn MultiUn
CAUSE AND PATHOGENESIS The causative agent of SARS was quickly identified as a single-stranded RNA coronavirus.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
It contains the capital, Sar-e Pol.
Me gusta su armaWikiMatrix WikiMatrix
In the case of the SARS outbreak in 2003, the global economic impact was estimated at $40 billion.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %UN-2 UN-2
Outside of the NIP itself, China will continue to be a major beneficiary of the EU's regional co-operation and research programmes, where new initiatives, for example in the fight against SARS, will begin shortly.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?EurLex-2 EurLex-2
- In order to execute this Agreement in practice, Article 18 empowers Member States to conclude bilateral implementing Protocols with the Macao SAR.
Qué cosa tan horrorosa de hacerEurLex-2 EurLex-2
(36) Moreover, the funds are paid by private undertakings to a private legal entity, SAR, founded by private parties.
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
This is likely to result in a fragmentation of intellectual property (IP) rights which in turn may adversely affect the development of products, such as vaccines, to combat SARS.
Duraznos y cebollasWHO WHO
Partially because of the effect of SARS in the early part of the year, growth will moderate in Southern and Eastern Asia in # but will rebound in
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosMultiUn MultiUn
Victims are referred to the Macao SAR’s Health Department for health check-up or to receive treatment, as appropriate.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?UN-2 UN-2
the volume in pairs and value in euro of imports into and resales made in the Community market during the period 1 July 2007 to 30 June 2008 of the imported product concerned originating in the People's Republic of China and Vietnam or consigned from the Macao SAR, whether declared as originating in the Macao SAR or not,
Ese no es su hijoEurLex-2 EurLex-2
– Article 4 of the Macao SAR-Poland Agreement;
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoEurLex-2 EurLex-2
a.1.an electronic signal which can be automatically and remotely detected by SAR services (including signals emitted by satellite navigation systems such as Galileo);
Se odia a sí mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
continue coordinating EU action on SARS;
¿ Te gustan las Ferrari?Europarl8 Europarl8
whereas the 1984 Sino-British Joint Declaration guaranteed, and the 1990 Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) stipulates that Hong Kong will maintain the autonomy and independence of the executive, legislature and judiciary for 50 years after the handover of sovereignty;
No sabían nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Collateral to the Agustin sepulcher was that of the famous writer and analyst Jerónimo de Zurita, whose epitaph read: HlERONlMO ZURITAE MlCHAELlS F. GABRIELIS N. CE- SAR -AUGUSTANO HISTORIAE ARAGONAE DILIGEN- TÍSIMO AC ELECTO SCRIPTORI.
Merecerá la pena, amigo míoWikiMatrix WikiMatrix
This will mean more survivors and a reduction in SAR-related costs.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.cordis cordis
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.