SARSAT oor Spaans
SARSAT
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SARSAT
Awareness of the Cospas-Sarsat programme was considered generally insufficient.
Se estimó que por lo general, el conocimiento del programa Cospas-Sarsat por parte del público era insuficiente.
localización con ayuda de satélite a efectos de búsqueda y salvamento
satélite de búsqueda y salvamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expansion of COSPAS-SARSAT.
Aparentemente atacaste al SrUN-2 UN-2
The space segment of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) currently includes two Nadezhda satellites
De veras, Jerry, no hay tantoMultiUn MultiUn
The Subcommittee noted that, in the framework of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), Canada was coordinating with GNSS providers to incorporate operational search and rescue payloads on future global navigation satellites in medium-Earth orbit, such as GPS, GLONASS and Galileo in order to improve coverage and the speed of detecting and locating 406 megahertz emergency distress beacons worldwide.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de loscostes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresUN-2 UN-2
The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT currently had 38 member States and two participating organizations, which offered five polar-orbiting and five geostationary satellites that provided worldwide coverage for emergency beacons.
Ella no es todo el problemaUN-2 UN-2
Also agrees that the Committee should consider a report on the activities of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) as a part of its consideration of the United Nations Programme on Space Applications under the agenda item entitled “Report of the Scientific and Technical Subcommittee”, and invites Member States to report on their activities regarding COSPAS-SARSAT
Vía inhalatoriaMultiUn MultiUn
* Be backward compatible with the COSPAS-SARSAT system to efficiently contribute to this international Search and Rescue effort.
¡ Me disparaste!EurLex-2 EurLex-2
“Update on COSPAS-SARSAT programme activities”, by the representative of the United States;
Imaginen que es un hombreUN-2 UN-2
In 2002, the Office for Outer Space Affairs, within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, will organize a workshop on the use of International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) satellite for the benefit of the countries in the coverage of the Indian receiving station in Bangalore.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasUN-2 UN-2
Commends the achievements of the International Satellite Systems for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) during its twenty years of service to the global community by using space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe
No puedo dormir hasta volver a verteMultiUn MultiUn
In October 2000, in response to a request from IMO and decisions of the International Civil Aviation Organization, the COSPAS-SARSAT Council decided to plan and prepare for the termination of 121.5 MHz satellite alerting services on 1 February 2009.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
The Committee noted with satisfaction that the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) currently had 41 member States and two participating organizations and that several more had shown interest in associating with the programme in the future.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteUN-2 UN-2
4092 v.1.0 radio equipment interface requirement — Maritime radio positioning beacons designed for use with the COSPAS-SARSAT system on 406.028 MHz
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
- Contribution to the Search and Rescue (SAR) support service of COSPAS-SARSAT system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them.
Ese pobre hombre lloraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Certain locator beacons, the Emergency position-indicating radiobeacons (EPIRBs) operating on 406 MHz with the Cospas-Sarsat system, are an element of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamEurLex-2 EurLex-2
Under distress conditions they shall provide clear and robust communication with a high degree of fidelity by meeting all the requirements of the Cospas-Sarsat system.
Me dijo que era un monstruoEurLex-2 EurLex-2
COSPAS-SARSAT had assisted in the rescue of over # persons in almost # distress incidents or accidents since
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalMultiUn MultiUn
COSPAS-SARSAT messages are sent in formats that permit the data to be automatically processed and transmitted.
Gracias, StuUN-2 UN-2
The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT was using space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosUN-2 UN-2
The user countries understood the Cospas-Sarsat System, with its interfaces, requirements and protocols, well enough to use the SAR alerting information efficiently;
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoUN-2 UN-2
Galileo would also improve the existing International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) that was being used for search and rescue operations.
Puedo dártelo todoUN-2 UN-2
Representatives of various governmental institutions and private industry from developed and developing countries of the region of Asia and the Pacific were briefed on the practical and cost-effective space-based solutions currently available from the Cospas-Sarsat System
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?MultiUn MultiUn
It will contribute to enhance the performances of the international COSPAS-SARSAT Search and Rescue system.
¡ Estire la mano!EurLex-2 EurLex-2
While some countries and territories in the South African region have established effective SAR services, many others have not yet discovered the benefits offered by the COSPAS-SARSAT system.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Since its inception in 1982, COSPAS-SARSAT has provided distress alert information that has assisted in the rescue of over 17,000 persons in 4,900 distress situations.
Si no te veo, tal vez te lo digaUN-2 UN-2
Each mission control centre distributes COSPAS-SARSAT messages according to a plan set out in the system document entitled “COSPAS-SARSAT Data Distribution Plan”, which defines the COSPAS-SARSAT ground communication network
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.