SEAT Formula oor Spaans

SEAT Formula

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Seat Fórmula

voorbeelde

I got the car seat, diapers, formula.
Tengo el asiento del auto, pañales, leche.

It also adopted a provision referring to the seat allocation formula of
Asimismo, aprobó una cláusula que remitía a la fórmula de asignación de escaños de

Nevertheless, his performance garnered enough attention that he was offered a seat in Formula One.
No obstante, su desempeño llamó la atención y le fue ofrecido un asiento en Fórmula 1 para el año siguiente.

It also adopted a provision referring to the seat allocation formula of 1985.
Asimismo, aprobó una cláusula que remitía a la fórmula de asignación de escaños de 1985.

Two boys glance over from the sunken seats of Formula One cars.
Dos chicos nos miran desde los asientos hundidos de los coches de Fórmula Uno.

The new seat allocation formula (Sainte-Laguë method) came as an amendment to the Governorate Elections Law (No. 36 of 2008) in December 2012.
La nueva fórmula de distribución de escaños (método Sainte-Laguë) se estableció en una enmienda de la Ley relativa a las Elecciones Provinciales (Ley núm. 36 de 2008), en diciembre de 2012.

Two key features in the governorate council elections stand out: a new seat allocation formula and the postponement of elections in Anbar and Ninewa governorates.
Cabe destacar dos aspectos fundamentales de las elecciones a los consejos provinciales: la nueva fórmula de distribución de escaños y el aplazamiento de las elecciones en las provincias de Anbar y Nínive.

UNAMI further hosted a briefing with the leaders of the political blocs in the Council of Representatives on these issues, counting procedures and the seat allocation formula
La UNAMI, además, acogió reuniones con los dirigentes de los bloques políticos en el Consejo de Representantes sobre los mismos temas, los procedimientos de recuento de votos y la fórmula de asignación de escaños

UNAMI further hosted a briefing with the leaders of the political blocs in the Council of Representatives on these issues, counting procedures and the seat allocation formula.
La UNAMI, además, acogió reuniones con los dirigentes de los bloques políticos en el Consejo de Representantes sobre los mismos temas, los procedimientos de recuento de votos y la fórmula de asignación de escaños.

Votes indicate individuals’ preferences and in the public elections these have to be translated into seats by some formula".
Los votos indican las preferencias de los individuos y en las elecciones públicas deben traducirse en asientos por alguna fórmula".

The ratio of the rms values of the vibration acceleration on the seat surface awS to those at the seat attachment awB: [Formula]
Relación entre los valores eficaces de las aceleraciones de las vibraciones en la superficie de asiento awS y los de la fijación del asiento awB: [Formula]

Assembly members insisted that the # seat allocation formula be used, while the Commission argued that such allocation was neither based on census figures nor in conformity with international standards of equitable representation in a legislative institution
Los miembros de la Asamblea insistían en que se debía emplear la fórmula de asignación de escaños utilizada en # mientras que la Comisión sostenía que ese sistema no se basaba en cifras obtenidas de censos anteriores ni era acorde a las normas internacionales de representación equitativa aplicables a una institución legislativa

Assembly members insisted that the 1985 seat allocation formula be used, while the Commission argued that such allocation was neither based on census figures nor in conformity with international standards of equitable representation in a legislative institution.
Los miembros de la Asamblea insistían en que se debía emplear la fórmula de asignación de escaños utilizada en 1985, mientras que la Comisión sostenía que ese sistema no se basaba en cifras obtenidas de censos anteriores ni era acorde a las normas internacionales de representación equitativa aplicables a una institución legislativa.

another option would be a linear reduction in the number of seats allocated by the formula used until now.
otra opción podría ser, pues, proceder a una reducción lineal del número de escaños que se asignan según la fórmula utilizada hasta ahora.

UNAMI delivered a presentation to the members of the Legal Committee on seat allocation formulae and provided inputs to discussions on voting rights for the military, special voting and the Political Parties law as well as on parliamentary oversight over electoral processes.
La UNAMI hizo una exposición ante los miembros del Comité Jurídico sobre la fórmula de la asignación de escaños y contribuyó a las deliberaciones sobre los derechos de voto de las fuerzas militares, las votaciones especiales y la ley de partidos políticos, así como sobre la supervisión parlamentaria de los procesos electorales.

In any case, we are pleased with the interest aroused in the Working Group by the proposed African formula for seat rotation
En cualquier caso, nos congratulamos del interés que la propuesta de fórmula de rotación presentada por África ha despertado en el Grupo de Trabajo

In any case, we are pleased with the interest aroused in the Working Group by the proposed African formula for seat rotation.
En cualquier caso, nos congratulamos del interés que la propuesta de fórmula de rotación presentada por África ha despertado en el Grupo de Trabajo.

The first cars built by the Coopers were single-seat 500-cc Formula Three racing cars driven by John Cooper and Eric Brandon, and powered by a JAP motorcycle engine.
Los primeros automóviles construidos por los Cooper eran monoplazas de 500 cc y un solo asiento, manejados por John Cooper y Eric Brandon, usando un motor de motocicleta JAP.

The Iraq Electoral Commission, assisted by UNAMI, further regulated the formula for allocating seats to winning parties and candidates.
La Comisión Electoral del Iraq, con el auxilio de la UNAMI, refinó la fórmula para asignar escaños a los partidos y candidatos ganadores.

The Iraq Electoral Commission, assisted by UNAMI, further regulated the formula for allocating seats to winning parties and candidates
La Comisión Electoral del Iraq, con el auxilio de la UNAMI, refinó la fórmula para asignar escaños a los partidos y candidatos ganadores

On 8 November, the Council of Representatives adopted several amendments which were subsequently vetoed by the Vice-President, Tariq al-Hashemi, on 18 November on the grounds that the seat distribution formula and population data used to determine the total number of seats for the Council of Representatives, as well as their distribution per governorate, were discriminating against out-of-country voters.
El 8 de noviembre, el Consejo de Representantes aprobó varias enmiendas que a continuación, el 18 de noviembre, fueron vetadas por el Vicepresidente, Tariq al-Hashemi, con el argumento de que la fórmula de distribución de escaños y los datos de población empleados para determinar el número total de escaños para el Consejo de Representantes, así como su distribución por provincias, eran discriminatorios contra los votantes en el extranjero.

The integrated United Nations electoral team drew the attention of the Commission to the consequences that the new seat allocation formula could have had for the number of elected women in the governorate councils and provided advice on ways to protect the advances made in women’s political participation in Iraq since 2004.
El equipo electoral integrado de las Naciones Unidas llamó la atención de la Comisión sobre las consecuencias que la nueva fórmula de distribución de escaños podría haber tenido con respecto al número de mujeres elegidas para los consejos provinciales y formuló recomendaciones sobre medios para proteger los avances realizados en cuanto a la participación política de las mujeres en el Iraq desde 2004.

3.3.2.1.1.4 For tractors with a reversible driver’s position (reversible seat and steering wheel), the same formula shall apply.
3.3.2.1.1.4. La misma fórmula será aplicable a los tractores con posición reversible del conductor (asiento y volante reversibles).

For tractors with a reversible driver’s position (reversible seat and steering wheel), the same formula shall apply.
La misma fórmula será aplicable a los tractores con posición reversible del conductor (asiento y volante reversibles).

For tractors with a reversible driver’s position (reversible seat and steering wheel), the same formula shall apply.
La misma fórmula será aplicable a los tractores con puesto reversible del conductor (asiento y volante reversibles).