Senate of Chile oor Spaans
Senate of Chile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Senado de Chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Labor in the Senate of Chile (Speeches and Writings) XXIII.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoWikiMatrix WikiMatrix
He integrated the Senate of Chile during two periods, until 1924, presiding it since 1920.
DesnudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Her brother later became a commercial engineer and her sister became a lawyer in the Senate of Chile.
Nos dio un niño enfermoWikiMatrix WikiMatrix
(ES) Mr President, yesterday I spoke to Senator Pizarro, who became President of the Senate of Chile a few hours ago.
Un estudio de balance de masas haEuroparl8 Europarl8
The Senate of Chile has awarded Croatian President Stjepan Mesić an order of merit, to honor the improvement of bilateral relations between Croatia and Chile.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Was a Senator of the Republic of Chile and President of the Senate.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoWikiMatrix WikiMatrix
In collaboration with the Senate of Chile and the country’s National Service for Older Persons, ECLAC held an international seminar in July 2016 on the protection of the human rights of older persons in Latin America and the Caribbean, which involved more than 500 older persons and experts from Chile, Costa Rica, Cuba and Mexico.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowUN-2 UN-2
We wish to express our profound satisfaction at the election of Senator Sergio Páez Verdugo of Chile as President of the Inter-Parliamentary Council
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosMultiUn MultiUn
We wish to express our profound satisfaction at the election of Senator Sergio Páez Verdugo of Chile as President of the Inter-Parliamentary Council.
Se podría decir que está embarazadaUN-2 UN-2
I would now like to welcome to the distinguished visitors' gallery a delegation of five senators and seven members of parliament from Chile.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioEuroparl8 Europarl8
However, this was modified by the Constitutional Court (CC) when it revised the constitutionality of the proposed law after senators and representatives of the Chile Vamos party filed an injunction.
Creo que voy abajo a ver una películaamnesty.org amnesty.org
Like most of the parliamentary informatics websites we documented, Vota Inteligente “scrapes data” from the websites of Chile's Senate and House of Deputies in order to more effectively gather and present information about representatives, political parties, and legislative bills.
Vendré esta tarde a pagargv2019 gv2019
This is why we cannot allow the appointment of Pinochet to Chile's Senate, due on the 11 of next month, and subject to protest by all the main political parties in Chile, to pass without international protest from ourselves.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoEuroparl8 Europarl8
Christian Democrat and ex-President of Chile, is chosen as head of the Senate one of its tasks will be to exacerbate the power struggle.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contrast, the Junta presides over what Senator Frank Church has called “the desolation of Chile.”
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
Accompanying Gus on this trip was Luis Figueroa, a leader of the Communist Party and Senator from Chile.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Shortly after the conclusion of the joint mission of the Security Council and the Economic and Social Council, a delegation from the Foreign Relations and Defence Committees of the Senate and the Chamber of Deputies of Chile visited Haiti.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?UN-2 UN-2
Shortly after the conclusion of the joint mission of the Security Council and the Economic and Social Council, a delegation from the Foreign Relations and Defence Committees of the Senate and the Chamber of Deputies of Chile visited Haiti
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaMultiUn MultiUn
A delegation from the Federation visited Chile between # and # uly # at the invitation of the Law Faculty of the University of Chile and the Library of the Senate, under the auspices of the Ombudsman (Chilean Chapter), in order to participate in a forum and round table entitled “A people's advocate for Chile” organized by the above-mentioned faculty
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!MultiUn MultiUn
On 22 January last year the Chilean Chamber of Deputies approved the text with a large majority, but the Senate asked for the opinion of the Constitutional Court in Chile.
Está haciendo el ridículoEuroparl8 Europarl8
In March, 2009, two Congressmen of the Alliance for Chile obtained the speaker of the Senate and the speaker of the Deputies' Chamber, by means of an agreement with the independent bench and with the Concert, respectively.
¿ Perdone, señora?WikiMatrix WikiMatrix
The European Union Parliament censors Pinochet's imminent move to a lifetime position in Chile's Senate arguing that such a decision is not in the best interests of Chile or democracy.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreCommon crawl Common crawl
Presentation of the IT systems of the Senate of Chile
¿ Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lunch offered by the Senate of Chile
Siento no haber ayudadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderator: Cristian Carrión, Deputy Head, IT Department, Senate of Chile Panellists:
Se ha desvanecido como un puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
231 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.