Senate of Mexico oor Spaans
Senate of Mexico
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Senado de México
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From September 1, 2016 is President of the Senate of Mexico.
¿ Dónde consiguió esos postes?WikiMatrix WikiMatrix
The forty-two-piece exhibit was sponsored by the Senate of Mexico to show how the eagle symbol has been used in the country throughout its history.
Ponte esas ropasWikiMatrix WikiMatrix
Assistance was also provided to the national Senate of Mexico in the discussion and analysis of a project of the executive branch of the Federal Republic on the criminal justice system
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.MultiUn MultiUn
Assistance was also provided to the national Senate of Mexico in the discussion and analysis of a project of the executive branch of the Federal Republic on the criminal justice system;
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
UNDP at both headquarters and in the field is providing support to IPU in the organization of a meeting for the Latin America and the Caribbean region, which will be held in the Senate of Mexico in May 2014.
Es una debilidadUN-2 UN-2
In 2008 he was awarded the Belisario Domínguez Medal of Honour, bestowed by the Senate of Mexico and presented by the President of the Republic, for his unwavering efforts to defend freedom of expression and promote justice in Mexico.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableCommon crawl Common crawl
The Senate of Mexico adopted a resolution in November 2010 in which it called upon “the Ministry of Foreign Affairs to implement in Mexico the international community’s vote opposing the embargo against Cuba by taking specific measures to ensure the lifting of the embargo”.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaUN-2 UN-2
Through the Ministry of the Navy and with the authorization of the Senate, the Government of Mexico has participated in the following naval exercises:
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoUN-2 UN-2
The letter is from Senator Fall of New Mexico.
Recibido, ApolloLiterature Literature
UNAM-Senate of the Republic, Mexico 1997.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
The 34 articles of the fourth law specified that the Supreme Court, the Senate of Mexico, and the Meeting of Ministers each nominate three candidates, and the lower house of the legislature would select from those nine candidates the President and Vice-president, The fifth law had an 11-member Supreme Court elected in the same manner as the President and Vice-President.
Creo que sé dónde estáWikiMatrix WikiMatrix
The session was chaired by the president of the board of directors of the Global Parliamentarians on Habitat, Senator Ernesto Gil Elorduy of Mexico
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISMultiUn MultiUn
The session was chaired by the president of the board of directors of the Global Parliamentarians on Habitat, Senator Ernesto Gil Elorduy of Mexico.
Son dos camisas y un pantalónUN-2 UN-2
Senator John Hammond of New Mexico says that a report scheduled for release next week, will embarass the CIA and the FBI.
En el GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Kay Juarez Sommers of New Mexico, chair of the committee, gaveled the hearing into order.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
The Senate of the Republic approved Mexico's accession to membership of the International Organization for Migration (IOM), in which it had been an observer since # in November
Ya es casi la hora de los regalosMultiUn MultiUn
On 4 February 2014, the Senate approved the withdrawal of Mexico’s reservation to the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons in relation to the military courts.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?UN-2 UN-2
� The Senate of the Republic approved Mexico’s accession to membership of the International Organization for Migration (IOM), in which it had been an observer since 1983, in November 2001.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!UN-2 UN-2
It is now my pleasure to welcome to the official gallery a delegation of 20 parliamentarians and senators from Mexico.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEuroparl8 Europarl8
The Special Rapporteur welcomes the reforms of the General Population Act and the recent initiative of the Senate of the Republic of Mexico to recognize the competency of the Committee on Migrant Workers to hear individual communications, established in articles # and # of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.MultiUn MultiUn
In December 2015, the Government of Mexico submitted to the Senate a draft general law for the prevention and sanctioning of crimes related to disappearance.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?UN-2 UN-2
In 2012 he was nominated by the coalition of the Institutional Revolutionary Party and the Ecologist Green Party of Mexico to Senator first formula by the then Federal District -today City of Mexico, did not get the win, but to take second place went curul first minority.
Ahora estamos a manoWikiMatrix WikiMatrix
Senator, the governors of Arizona and New Mexico have declared a state of emergency on their Mexican borders because of illegal immigration.
Yo fui David BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The APPO has taken control of the center of Oaxaca's capital city and is now maintaining a permanent encampment outside of the Senate building in Mexico City where 21 people are in the midst of a hunger strike.
¿ Peor que este lugar?Common crawl Common crawl
Ambassador of Mexico in Argentina (1967–1970) and in Portugal (1970–1971), Senator of the Republic, University professor at National Autonomous University of Mexico, and the Escuela Libre de Derecho, as well as author of several books like “Mexican criminal law”.
¿ Por qué pensarías eso?WikiMatrix WikiMatrix
744 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.