Senate of Romania oor Spaans
Senate of Romania
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Senado de Rumania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was the President of the Senate of Romania for almost eight years, during two legislatures (2000–2004 and 2004–2008).
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOWikiMatrix WikiMatrix
November # ice President of the Romanian Senate, Parliament of Romania
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaMultiUn MultiUn
On 13 February 2008, the Senate of Romania voted in favour of an amendment to the Civil Code, proposed by Greater Romania Party, to explicitly define marriage as being only between a man and a woman.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosWikiMatrix WikiMatrix
Three judges are appointed by the Chamber of Deputies, three by the Senate, and three by the President of Romania.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovUN-2 UN-2
In order to be elected in the Senate or as President of Romania they must have turned at least 35 years old.
Hace mucho que no estamos juntosUN-2 UN-2
The Democratic Union of the Hungarians in Romania obtained 9 senator mandates and 22 deputy mandates.
Traiga a uno de los nirianosUN-2 UN-2
In June 2008, the Prime Minister of Romania sent me the report from the Romanian Senate's investigations committee.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Europarl8 Europarl8
Category:Members of the Senate of Romania - Wikipedia
¡ Un helicóptero!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The draft law regarding the regime of aliens in Romania, which was adopted by the Senate on 10 September 1998, has not yet been adopted by the Chamber of Deputies.
Cuestión prejudicialEurLex-2 EurLex-2
The draft law regarding the regime of aliens in Romania, which was adopted by the Senate on 10 September 1998, has not yet been adopted by the Chamber of Deputies.
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
The Parliament of Romania (Romanian: Parlamentul României) is the national legislature of Romania, consisting of the Chamber of Deputies (Camera Deputaților), and the Senate (Senat).
¿ Te veo el sábado en el...?WikiMatrix WikiMatrix
The current constitution of Romania, although it re-established the bicameral parliament in 1991, did not reinstate the office of senator by right.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Romania is a parliamentary republic with two chambers - The Senate and The Chamber of Deputies.
Pero se murió cuando empecé la escuelaUN-2 UN-2
After the revision of the Constitution, Law no. 68/1992 on the elections for the Chamber of Deputies and Senate, Law no. 69/1992 on the elections of the President of Romania and Law no.70/1991 regarding local elections were abolished and the following ones were adopted: Law no. 370/2004 on the election of the President of Romania, Law no. 373/2004 on the election for the Chamber of Deputies and the Senate and Law no. 67/2004 on the election of local public administration authorities.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deUN-2 UN-2
The basic law of Romania, the # onstitution, contains the principle of separation of State powers: the legislative power, exercised by a two-chamber Parliament (the Senate and the Chamber of Deputies), the executive power, which is the prerogative of the President and the Government of Romania, and the judicial power
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoMultiUn MultiUn
The basic law of Romania, the 1991 Constitution, contains the principle of separation of State powers: the legislative power, exercised by a two-chamber Parliament (the Senate and the Chamber of Deputies), the executive power, which is the prerogative of the President and the Government of Romania, and the judicial power.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
The International Commission of Jurists (ICJ) highlighted that allegations that a third country intelligence run- secret detention centres existed in European countries including Romania were confirmed by the findings of Senator Dick Marty’s inquiry for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrUN-2 UN-2
The International Commission of Jurists (ICJ) highlighted that allegations that a third country intelligence run- secret detention centres existed in European countries including Romania were confirmed by the findings of Senator Dick Marty's inquiry for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
CUADRO DE ANEXOSMultiUn MultiUn
During Fan Noli's tenure after the June Revolution he exiled in Romania, returning in 1925 when he was elected Head of the Senate.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.WikiMatrix WikiMatrix
In August, the Association for the Defence of Human Rights in Romania – the Helsinki Committee (APADOR-CH) filed a number of requests for information, including one to the Senate commission of inquiry.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Common crawl Common crawl
Welcomes the efforts made so far by Romania, and calls on the Romanian Senate to declassify the remaining classified parts of its 2007 report, namely the annexes on which the conclusions of the Romanian Senate inquiry were based; reiterates its call on Romania to investigate the allegations that there was a secret prison, to prosecute those involved in these operations, taking into account all the new evidence that has come to light, and to conclude the investigation as a matter of urgency;
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Romanian Senate has adopted a law which prohibits all former members of the Communist Party and Communist Youth of Romania from occupying posts in the public sector.
¿ Te viene bien el miércoles?not-set not-set
The draft amendment of Law No 144/2007 concerning the establishment, organisation and functioning of Romania's National Integrity Agency is currently being debated in the Romanian Senate in its capacity as the ‘deciding chamber’.
Le guste o nonot-set not-set
The commission’s report, much of which remained classified, concluded that “the accusations brought against Romania are groundless.” The report was adopted by the Senate in April 2008.
Esto es una traiciónCommon crawl Common crawl
Is the Commission aware that the religious draft law, which is contradictory to EU-anti discrimination rules and the 1993 Copenhagen criteria, was accepted by the Senate in Romania on 20 December 2005 and is now in the Romanian Chamber of Deputies?
Curso dado a las resoluciones del Parlamentonot-set not-set
57 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.