Senate of Uruguay oor Spaans
Senate of Uruguay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cámara de Senadores de Uruguay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # ay # representatives of the Centre and the Provisional Technical Secretariat were invited to attend a hearing of the Uruguayan Committee on Foreign Relations at the headquarters of the Senate of Uruguay, with the objective of highlighting the importance of ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty by the Government of Uruguay
La parte de " de primera " sí estâ correctaMultiUn MultiUn
On 3 May 2001, representatives of the Centre and the Provisional Technical Secretariat were invited to attend a hearing of the Uruguayan Committee on Foreign Relations at the headquarters of the Senate of Uruguay, with the objective of highlighting the importance of ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty by the Government of Uruguay.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaUN-2 UN-2
In October, Uruguay’s senate ratified the Chamber of Deputies’ version of the bill, clearing the way for the president’s signature.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltohrw.org hrw.org
PROJECT APPROVED IN SENATE OF URUGUAY OF THE ABORTION DECRIMINALIZATION, FULL DISCUSSION
Saúl...Está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROJECT APPROVED IN SENATE OF URUGUAY OF THE ABORTION DECRIMINALIZATION, FULL DISCUSSION
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROJECT APPROVED IN SENATE OF URUGUAY OF THE ABORTION DECRIMINALIZATION, FULL DISCUSSION
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROJECT APPROVED IN SENATE OF URUGUAY OF THE ABORTION DECRIMINALIZATION, FULL DISCUSSION TREATMENT PROCESS BILL Voluntary Interruption of Pregnancy
Tu novio era su fuenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Senate of Uruguay approved the Treaty on 21 December 2005 and the U.S. Senate approved the BIT on 12 September 2006.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay's Senate voted 16 to 13 to legalize the production and sale of marijuana.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseyglobalvoices globalvoices
Rodrigo Arocena was elected vice-chancellor of the University of the Republic of Uruguay in the third vote (the last possible moment) in the General Assembly of the Senate.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
In the context of adopting provisional measures of positive discrimination in the area of women’s political participation, a draft law was submitted to the Senate to regulate the process of establishing electoral lists for political parties in Uruguay.
El secreto está en mezclarlo bienUN-2 UN-2
In the context of adopting provisional measures of positive discrimination in the area of women's political participation, a draft law was submitted to the Senate to regulate the process of establishing electoral lists for political parties in Uruguay
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!MultiUn MultiUn
“Any woman of age has the right to decide on the voluntary termination of her pregnancy during the first twelve weeks”, reads part of the most significant fragment of the bill passed on Tuesday by the Senate of Uruguay.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Results in the political participation area include a nationwide campaign conducted by Cotidiano Mujer, a grantee in Uruguay, which contributed to an increase in the number of female senators from two to nine and an increase in the proportion of female ministers from 15 per cent to 40 per cent.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloUN-2 UN-2
This view was only partially endorsed by fellow Parliamentarians on the panel, as both Senator Heber of Uruguay and Ouattara of Burkina Faso said such an Assembly will only replicate government positions.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uriarte (Uruguay) said that a bill very shortly to be approved by the Senate provided for pretrial detention to apply only to perpetrators of very serious crimes which would incur a custodial sentence.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
Montevideo (Uruguay), Dec 28, 2017 (SPS) - The Senate of the Oriental Republic of Uruguay unanimously adopted a resolution expressing support to the cause of the Saharawi people.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CEDAW urged Uruguay to speed up the process of adoption of the draft reform of the Penal Code, submitted to the Senate in # and to repeal these articles of the Penal Code without delay so as to bring the Code into line with the Convention
Ahora recuerdasMultiUn MultiUn
In addition, he was elected senator in the national elections of Uruguay in October of 2014.
Atentamente, Abadí ChristopherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CEDAW urged Uruguay to speed up the process of adoption of the draft reform of the Penal Code, submitted to the Senate in 2005, and to repeal these articles of the Penal Code without delay so as to bring the Code into line with the Convention.
Veré cuál de todos me gusta másUN-2 UN-2
Senator Luis Heber of Uruguay said that in moments of crisis you see good leaders and Pascal Lamy has been a good Director General during the crisis, particularly through the monitoring exercise.
¡ Tú eres Japón!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On March 18th, 2014, after a long negotiation process between InterUnion Workers and Workers' National Convention (PIT-CNT), the Sole Union of Construction and Allied Workers (SUNCA) and the Senate of the Republic of Uruguay, the labor construction movement finally conquered the new "Law of Corporate Criminal Liability" in this country.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last April 13, 2016, the Project of Reform of Copyright Law No. 9.739 of 1937 modified in 2003, which was initially promoted by the Federation of University Students of Uruguay (FEUU, for its acronym in Spanish), was approved by the Senate of the Parliament of Uruguay.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other political leaders were also mentioned such as the former president of Uruguay Pepe Mujica, the US senator Bernie Sanders and the mayor of Paris, Anne Hidalgo.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.