Swabian Alb oor Spaans
Swabian Alb
en
A low mountain range in Baden-Württemberg, Germany, extending 220 km from southwest to northeast and 40 to 70 km in width.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jura de Suabia
The hotel's restaurant combines the harmony of ease of South Germany and the down-to-earthiness of the Swabian Alb.
Nuestro restaurante conjuga la harmonía y sencillez del sur de Alemania con las raíces de la Jura de Suabia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The small and family-run Landgasthof Rössle establishment can be found in the Swabian Alb low mountain range.
Deberíamos haber ayudadoCommon crawl Common crawl
( Between the Black Forest and the Swabian Alb mingling brooks have always beclouded each other.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
Stahle recommended the Samaritan home for cripples at Grafeneck, a Renaissance castle high up in the Swabian Alb.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
Relax in the Swabian Alb mountain range.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Common crawl Common crawl
It has its source in the Eckenbachgraben, a gap in the Swabian Alb mountain range.
No soy suizo, esperaWikiMatrix WikiMatrix
The Swabian Alb district in the southwest of Germany - Mayer & Cie's homeland.
Le vuelve locoCommon crawl Common crawl
The hotel's restaurant combines the harmony of ease of South Germany and the down-to-earthiness of the Swabian Alb.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Common crawl Common crawl
Relax in the Swabian Alb mountain range. Enjoy the treatments offered in the new Badhaus Bad Boll spa and health department.
Me importa un carajo ser informanteCommon crawl Common crawl
It can be found in Niederstotzingen, a town in Baden-Wurttemberg on the south-eastern edge of the Swabian Alb low mountain range.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraCommon crawl Common crawl
The method was first applied and compared with two other methods (EPIK and the German method) in a test site in the Swabian Alb, Germany.
A tu casa, brutospringer springer
Landmarks of the Swabian Alb worth a visit are the bear and fog caves, Lichtenstein castle and Hohenzollern castle as well as the state stud of Marbach.
Además... puedes verme desde el muroCommon crawl Common crawl
The traditional Hotel Sonne in Lorch has been welcoming its guests since 1723. Enjoy the fresh air of the mountains and the attractive scenery of the nearby Swabian Alb.
Cada vez que paso hay más genteCommon crawl Common crawl
All rooms are non-smoking rooms, the majority features a balcony or terrace with views either of the Swabian Alb or, at the back of the hotel, relaxing views towards Albershausen.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Common crawl Common crawl
Hotel in Langenau: Business hours of reception: 24 hours Situated between Ulm and Langenau, the iQ - Hotel - clever übernachten - is an ideal base for excursions to the Swabian Alb and the scenic Donauried region.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanCommon crawl Common crawl
For example, in the historic town of Bad Urach, which was formerly the seat of the ruling counts, there is a Maultaschen trail providing information on the Swabian Alb and its scenery and culinary specialities.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroEurLex-2 EurLex-2
For example, in the historic town of Bad Urach, which was formerly the seat of the ruling counts, there is a Maultaschen trail providing information on the Swabian Alb and its scenery and culinary specialities.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoEurLex-2 EurLex-2
For example, in the historic town of Bad Urach, which was formerly the seat of the ruling counts, there is a Maultaschen trail providing information on the Swabian Alb and its scenery and culinary specialities
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivaroj4 oj4
Whether you want to enjoy the beauty of the Swabian Alb and the sights around the Ulm Cathedral or if you have to do business – the InterCityHotel Ulm will make your stay a very comfortable one.
¿ Qué pasa, papá?Common crawl Common crawl
We are happy to reserve our 2 conference rooms for you, which offer space for a maximum of 50 persons. Discover the Swabian Alb with the Laichinger Tiefenhöhle cave, Legoland Günzburg or the Märklin Museum in Göppingen.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoCommon crawl Common crawl
For your leisure, we furthermore recommend hiking and cycling tours through the Swabian Alb or the Altmühltal valley, horseback riding, golfing, boat tours, ballooning, hang-gliding or fishing as well as trips to towns like Nördlingen, Rothenburg and Dinkelsbühl.
Perdon Papa, fue un accidenteCommon crawl Common crawl
Furthermore, the location of the hotel means the perfect starting point for trips to the Swabian Alb or Tübingen. The new trade fair in Stuttgart is just 20km away and can easily be reached within approximately 20-25 minutes.
¿ Le gustan los murciélagos?Common crawl Common crawl
Hotel in Bad Boll: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 07:00 p.m. Landhotel Sonnenhalde is situated at the foot of the Swabian Alb. Guests feel totally comfortable and relaxed thanks to the hotel’s personal atmosphere and country-house style.
Ella no quiso vermeCommon crawl Common crawl
Hotel in Wiesensteig: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 02:00 p.m. from 05:30 p.m. to 11:00 p.m. Our cosy, family-run Flair Hotel am Selteltor is situated at the foot of the Swabian Alb in the town of Wiesensteig.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UECommon crawl Common crawl
Surrounded by the hills of the Swabian Alb mountain range and providing a marvellous view of the Oberes Filstal valley, this hotel is the ideal starting point for trips to the Swabian Alb and to Stuttgart and Ulm. Each hotel room is comfortably and modernly furnished.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerCommon crawl Common crawl
Hotel in Süßen: Business hours of reception: from 06:00 a.m. to 10:00 p.m. Hotel Gästehaus Löwen is a comfortable, family-run retreat set in a quiet position at the foot of the Swabian Alb with a view of the Drei Kaisergebirge (a butte of the Swabian Alb).
Puerco Araña, Puerco ArañaCommon crawl Common crawl
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.