UN technical commission oor Spaans
UN technical commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión técnica ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The UN Economic Commission for Europe (UN-ECE) Recommendations on (uniform) technical requirements for inland waterway vessels.
Fume, compañera RitaEurLex-2 EurLex-2
This reflects the new manoeuvrability criteria accepted by the Member States in the course of UN-ECE technical specifications, the Commission thus accepts it.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?EurLex-2 EurLex-2
Ipas staff have participated in UN special sessions and related preparatory meetings; served as technical experts to regional commissions and UN specialized agencies; and participated in interregional working groups with UN bodies.
¿ Como esta el cuarto, Jim?UN-2 UN-2
Ipas staff have participated in UN special sessions and related preparatory meetings; served as technical experts to regional commissions and UN specialized agencies; and participated in interregional working groups with UN bodies
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?MultiUn MultiUn
Whereas it is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulations No
Montrichard, Francia Vísperas de Navidadeurlex eurlex
Whereas it is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation N°
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# fineurlex eurlex
It is desirable to take account of the existing technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe (UN/ECE) in its Regulation No
Hijo, ten cuidadoeurlex eurlex
UN-Women also provided technical assistance to the Independent Commission for Human Rights in developing a database for monitoring women’s access to justice.
En la sección GIUN-2 UN-2
In this regard, and to facilitate such a study, the Philippine Government wishes to seek from the UN Commission on Human Rights technical assistance as well as information on the experiences of other countries.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
In this regard, and to facilitate such a study, the Philippine Government wishes to seek from the UN Commission on Human Rights technical assistance as well as information on the experiences of other countries
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?MultiUn MultiUn
On # une # the Security Council adopted resolution # extending the mandate of the Commission until # une # and broadened the mandate by requesting the Commission to provide technical assistance to the Lebanese authorities with regard to their investigations into other attacks perpetrated in Lebanon since # ctober
Ella jamás se casará con ustedMultiUn MultiUn
By its resolution # the Security Council decided to extend the mandate of the Commission, initially until # une # and also authorized the Commission to extend technical assistance as appropriate to the Lebanese authorities with regard to their investigations of the # other attacks perpetrated in Lebanon since # ctober
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioMultiUn MultiUn
At the regional level, WHO collaborates with 6 UN Regional Commissions (through WHO regional offices), providing technical cooperation on health issues – with the aim to support regional sustainable development.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesWHO WHO
Whereas it is advisable to draft the technical requirements so that they have the same aim as the work being carried out on the subject in the UN Economic Commission for Europe and as certain technical requirements adopted by the International Organization for Standardization (ISO);
Creo que no conozco ningún cuento agradableEurLex-2 EurLex-2
The technical specifications in the Directive have been examined and discussed by Working Party 29 of the UN Economic Commission for Europe (responsible for the technical specifications of motor vehicles) and have also been scrutinised by technical experts and representatives of the ministries concerned in the 34 signatory countries to the UN/ECE agreement.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoEurLex-2 EurLex-2
It promotes sustainable development as the substantive secretariat to the UN Commission on Sustainable Development (CSD) and through technical cooperation and capacity building at international, regional and national levels.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoCommon crawl Common crawl
In this regard, we urge the international organizations, particularly, the WTO, the World Bank, UNCTAD, the World Customs Organization and the UN Regional Commissions, to extend well-coordinated technical assistance to all LLDCs, taking into account their specific difficulties.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoUN-2 UN-2
It is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe (UN/ECE) in its corresponding regulations annexed to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesEuroparl8 Europarl8
Scientific and technical co-operation with the OECD (e.g. IUCLID) and peer agencies (Australia, Canada, Japan and USA) and technical support to the Commission’s international work (e.g. UN GHS)
? Puedes decirnos dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Scientific and technical co-operation with the OECD (e.g. IUCLID) and peer agencies (Australia, Canada, Japan and USA) and technical support to the Commission’s international work (e.g. UN GHS).
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
It is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe (UN/ECE) in its corresponding regulations annexed to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (‘Revised 1958 Agreement’) (6).
Debemos esperar por un llamadoEurLex-2 EurLex-2
UN-Habitat is providing technical assistance to the African Union/Economic Commission for Africa/African Development Bank land policy initiative, including the land policy framework and guidelines for land reform.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloUN-2 UN-2
UN-Habitat is providing technical assistance to the African Union/Economic Commission for Africa/African Development Bank land policy initiative, including the land policy framework and guidelines for land reform
Es usted una profesional del espectáculo?MultiUn MultiUn
The Department of Transport recently raised the issue within the relevant United Nation's economic commission for Europe (UN-ECE) WP29 technical working group with the aim of establishing the extent of the problem in Europe and world-wide.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasEurLex-2 EurLex-2
It also stipulates that child restraints should, as a minimum requirement, meet the technical standard UN-ECE (Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe) Regulation 44.03 or its equivalent;
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.