United Nations Institute for Disarmament Research oor Spaans

United Nations Institute for Disarmament Research

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme

UNIDIR

Soortgelyke frases

Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament Research
Fondo Fiduciario para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme

voorbeelde

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme

We turn first to draft resolution A, entitled “Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research”
En primer lugar, consideraremos el proyecto de resolución A, titulado “Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”

ev # evised draft resolution entitled “Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research” dated # ctober
ev # royecto de resolución revisado titulado “Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”, de # de octubre de

We turn first to draft resolution A, entitled “Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research”.
En primer lugar, consideraremos el proyecto de resolución A, titulado “Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”.

Financial contribution to UNIDIR's (United Nations Institute for Disarmament Research) SALW Assistance research (total EUR 20 000);
Contribución financiera para las investigaciones sobre asistencia en materia de armas pequeñas y ligeras del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) (20 000 euros).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/60/135).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/60/135).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/59/168)
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/59/168)

Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (continued) (A/C.5/57/L.27)
Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (continuación) (A/C.5/57/L.27)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/62/152).
Nota del Secretario General por la que se transmitió el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/62/152).

The Acting President: Draft decision # is entitled “Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research”
El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de decisión # se titula “Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”

We turn first to draft resolution I, entitled “Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research”.
Procederemos primero a examinar el proyecto de resolución I, titulado “Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/63/177).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/63/177).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/59/168);
Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/59/168);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Institute for Disarmament Research (A/61/180).
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/61/180).

We turn first to draft resolution I, entitled “Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research”
Procederemos primero a examinar el proyecto de resolución I, titulado “Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”

d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research
d) Nota del Secretario General por la que le transmite el informe de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme

The President (spoke in French): Draft resolution III is entitled “Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research”.
El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución III se titula “Trigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”.

The United Nations Institute for Disarmament Research is involved in academic and policy discussions on the topic of human security.
El UNIDIR participa cada vez más en debates académicos y de política sobre la seguridad humana.

The Acting President: Draft decision XVIII is entitled “Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research”.
El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de decisión XVIII se titula “Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme”.

United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), Developing a Mechanism to Prevent Illicit Brokering in Small Arms and Light Weapons
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), Developing a Mechanism to Prevent Illicit Brokering in Small Arms and Light Weapons

“On # ctober, the representative of France submitted a draft resolution entitled `Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research' ( # ).”
“El # de octubre, el representante de Francia presentó un proyecto de resolución titulado “Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme” ( # ).”

In this context, we welcome the analysis presented this morning by the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.
En ese sentido, celebramos el análisis presentado esta mañana por la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme.

b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director of the United Nations Institute for Disarmament Research (resolution
b) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (resolución

As for the third draft resolution, this year the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) is celebrating its thirtieth anniversary.
En cuanto al tercer proyecto de resolución, este año el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) celebra su trigésimo aniversario.