Women Networking for Conflict Resolution oor Spaans
Women Networking for Conflict Resolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
red de mujeres para la solución de conflictos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 gender-based capacity-building workshops for 500 ex-combatants, women associated with armed forces and groups and members of women’s networks, including local authorities, on the promotion of peaceful mechanisms for conflict resolution and peaceful cohabitation within communities
Baje a vernos si se siente soloUN-2 UN-2
On # ay # ecretary of State Condoleezza Rice and Austrian Federal Minister for European and International Affairs Dr. Ursula Plassnik hosted a meeting of the Women's Empowerment Network Steering Group in Vienna to discuss strategies for the empowerment of women in the area of conflict resolution and peacebuilding
Capitán, ¿ se encuentra bien?MultiUn MultiUn
He emphasized the role played by Malian women in the prevention, management and resolution of conflicts and paid homage to the Mano River Union Women’s Peace Network for its contribution to the quest for peace in Sierra Leone, Guinea and Liberia.
¿ Dónde están tus padres?UN-2 UN-2
He emphasized the role played by Malian women in the prevention, management and resolution of conflicts and paid homage to the Mano River Union Women's Peace Network for its contribution to the quest for peace in Sierra Leone, Guinea and Liberia
harina de maderaMultiUn MultiUn
These are practical measures likely to bring about a permanent relationship with women's movements in local and national situations, with the networks of women from different countries set up to campaign against desertification, for urgent conflict resolution, and for the right to health, housing and water.
La ducha no tiene fuerzaEuroparl8 Europarl8
The first entails establishing a network of African women mediators to contribute to the search for a peaceful resolution of conflicts on the continent and to support communities in their peacebuilding efforts.
¿ Éste es tu coche?UN-2 UN-2
These are the Forum of Women Parliamentarians, the Network of Rwandan Parliamentarians for Population and Development (NRPPD) and Amani, an organization of parliamentarians concerned with conflict resolution.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeUN-2 UN-2
These are the Forum of Women Parliamentarians, the Network of Rwandan Parliamentarians for Population and Development (NRPPD) and Amani, an organization of parliamentarians concerned with conflict resolution
Feliz cumpleañosMultiUn MultiUn
13 gender capacity-building workshops on the promotion of peaceful mechanisms for conflict resolution and peaceful cohabitation within communities for 500 ex-combatants and women associated with armed forces and groups and for 400 participants from women’s networks, including local authorities
Vale. Necesitas un strikeUN-2 UN-2
Strongly emphasises the need to consult and support local women's organisations and international networks of women for peace; recommends the provision of political and financial support, training, capacity-building and technical assistance, including on peace negotiations and on non-violent conflict resolution;
Big Chris.- ¿ Big Chris?not-set not-set
Strongly emphasises the need to consult and support local women's organisations and international networks of women for peace; recommends the provision of political and financial support, training, capacity-building and technical assistance, including on peace negotiations and on non-violent conflict resolution
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaoj4 oj4
One of objectives under the Action Plan for the Implementation of United Nations Resolution 1325 (2010-2013) is “Improving support and assistance networks to women and girls who were victims during the conflict” with defined activities, responsible institutions, deadlines and indicators for monitoring.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSUN-2 UN-2
Actions will include establishment of mechanisms for the non-judicial resolution of conflicts in respect of the rights of children, adolescents and women; establishment of national networks for the prevention of abuse of children and of family violence; acculturation in public administrative services; and support for the establishment of specialized defence mechanisms for children and adolescents
Usted no me debe nadaMultiUn MultiUn
Actions will include establishment of mechanisms for the non-judicial resolution of conflicts in respect of the rights of children, adolescents and women; establishment of national networks for the prevention of abuse of children and of family violence; acculturation in public administrative services; and support for the establishment of specialized defence mechanisms for children and adolescents.
Si me la contesta, se terminóUN-2 UN-2
One of the goals of the Action Plan for the implementation of the UN resolution 1325 (2010-2013) is “an improved network of support and help to women and girls who were victims during war conflicts”, with defined activities, responsible institutions, deadlines and indicators for monitoring.
El teléfono ha tenido mucho trabajoUN-2 UN-2
For example, support will be given to an adolescents' network initiative, which fosters the participation of young leaders concerned with such issues as the prevention of HIV/AIDS, priority treatment for women and children affected with AIDS, drugs, and conflict resolution and prevention
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoMultiUn MultiUn
For example, support will be given to an adolescents’ network initiative, which fosters the participation of young leaders concerned with such issues as the prevention of HIV/AIDS, priority treatment for women and children affected with AIDS, drugs, and conflict resolution and prevention.
¿ Alguien te hizo daño?UN-2 UN-2
On 23 September, as leader of the Women, Peace and Security Agenda, Spain had participated in the launch of the global network of focal points for promoting gender mainstreaming in conflict prevention, management and resolution.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoUN-2 UN-2
Projects have strengthened regional networks, provided training at the local and national levels, to enhance women’s conflict resolution skills and their effectiveness in promoting women’s human rights, and widened the space for women’s participation as decision makers in all aspects of peacemaking.
¿ De qué servirá?UN-2 UN-2
Projects have strengthened regional networks, provided training at the local and national levels, to enhance women's conflict resolution skills and their effectiveness in promoting women's human rights, and widened the space for women's participation as decision makers in all aspects of peacemaking
Mira, esas cosas todavía no se decidieronMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.