chemical accident
accidente químico
accidently oor Spaans
accidently
en
Common misspelling of accidentally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accidentalmente
Tom, by accident, set the curtain on fire.
Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘There was an accident but it’s OK, they got out.’
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
“Well, remember that day I got in a car accident?”
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
Or he’s had an accident as well.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
I got an anonymous call there had been an accident.
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these little accidents, which occurred only when the breeze freshened for a moment, was somewhat unpleasant.
Es mi esposaLiterature Literature
When Cole first told Kaylee that he was going away, the night of the fateful accident, she had been devastated.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Transformations of this scope and depth do not occur by accident.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
I completed Valmont just one day before the accident.""
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Tú estabas allí, JackEuroparl8 Europarl8
Hugh's panel thinks you took something important out of the accident area.""
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiEurLex-2 EurLex-2
We arranged quite a few accidents.
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number of nuclear near-misses – accidents and miscalculations that have almost led to disaster – is shocking.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Accident connotes a random event that cannot be prevented.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
I saw that accident too.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
lo haré- A eso me refieroEurLex-2 EurLex-2
This guy Cyrus had an accident.
La declaración de la Independencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the major-accident hazard control policies and criteria of the competent authority and development policies and procedures regarding siting and land- use, developed to implement this Directive.
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
Dangerous Goods Incidents and Accidents
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadrooj4 oj4
Commission Decision C(2005)1871 on general implementing provisions on the risk of accident for partners, children et other dependent persons of the official, temporary or contract agent in a third country
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“That’s something your realistic movie-makers forget about when they’re staging accident scenes.”
Mira esos pechosLiterature Literature
I’m here in relation to a car accident I believe your husband had recently.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
As former Chief of Traffic Police and Executive Director of the Road Safety Council (2002-2004) he coordinated various initiatives such as the mandatory safety belt law and media campaigns and created new police strategies that led to a 30% decrease in accident related fatalities (2002-2205). Before that, (1987-1998), he graduated from Advertising, Journalism and Audiovisual Production.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadCommon crawl Common crawl
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?oj4 oj4
Over 30 large-scale accidental releases of cyanide into water systems have been reported since 1975, as a result of dam-related spills, transportation accidents and pipe failures.
Parece como si alguien golpeara un tuboUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.