Federal Act on Health Insurance
LAMal · Ley Federal de Seguro de Enfermedad · Ley de Seguro Médico y de Accidentes
act on oor Spaans
act on
en
To act decisively on the basis of information received or deduced.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar sobre
es
Tener un efecto sobre.
Tobacco acts on the brain.
El tabaco actúa sobre el cerebro.
cumplir
obrar de acuerdo con
Yet, Abel acted on what knowledge he did have.
No obstante, Abel obró de acuerdo con el conocimiento que sí tenía.
seguir
You should act on the doctor's advice at once.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato.
tener efectos
The director shall take all appropriate steps to act on the comments appearing in the decisions giving discharge.
El director tomará todas las medidas necesarias para que tengan efecto las observaciones incluidas en las decisiones de aprobación de la gestión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Acting Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
Secretario General Interino de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flaws in pregnant women’s consent caused by deliberate or negligent acts on the part of medical personnel;
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoUN-2 UN-2
Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Ustedes pueden registrarnosnot-set not-set
Why did a part of her want to act on it?
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
He urged donors to keep an open mind and to act on the basis of everyone’s shared interests.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deUN-2 UN-2
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoyen día, son comparables a las de un vehículo diéselEurLex-2 EurLex-2
The countries identified as “safe” by the act on asylum.
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
‘When you press the stud which turns on a room’s lights you act on faith,’ Bakrish said.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
The Security Coordinator acts on behalf of and reports directly to the Secretary-General
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíMultiUn MultiUn
Furthermore, these two entities were acting on the basis of a buyer-seller relationship.
No llevaré panqueques a BerlínEurLex-2 EurLex-2
National priority or objective: Act on Environmental Regulation in the Republic of Equatorial Guinea.
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
"""Then act on instinct rather than on what other people think,"" he says in a flat, hard voice."
Desaparece de ahí!Literature Literature
I just can't act on that right now.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
Multiple drugs acting on the central nervous system will make an old person sick.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
Acts on behalf of IRISL performing bulk services
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasEurLex-2 EurLex-2
There is no evidence, however, that Axis agents acted on this undiplomatic proposal.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
The modifications helped to reduce the physical forces acting on the seabed.
Es bueno ver que vino, señor Rogerscordis cordis
She' d be basically functional, but more or less acting on autopilot
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.opensubtitles2 opensubtitles2
Only one force acts on an object.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
Those were beneficial years of acting on her spiritual calling.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
Never acted on any of it.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Act on Mining Activity, Explosives and the State Mining Administration
Ni siquiera serás capaz moverteMultiUn MultiUn
Orla Cormac, executed ten years ago by military personnel acting on behalf of the Galactic Council.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
The stereochemistry is controlled by the interaction of the substrate with the enzymes that act on it.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
530121 sinne gevind in 395 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.