Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance
LAMal · Ley Federal de Seguro de Enfermedad · Ley de Seguro Médico y de Accidentes
Federal Act on Health Insurance oor Spaans
Federal Act on Health Insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
LAMal
Ley Federal de Seguro de Enfermedad
Ley de Seguro Médico y de Accidentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Federal Act of # arch # on health insurance (LAMal
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deMultiUn MultiUn
Compulsory health insurance for persons admitted on a temporary basis is governed by the Federal Asylum Act and the Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance.
Gayle, yo queríaUN-2 UN-2
Compulsory health insurance for persons admitted on a temporary basis is governed by the Federal Asylum Act and the Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance.
Yo estuve jodido desde el principioUN-2 UN-2
Temporarily admitted persons are covered by health insurance, since any persons domiciled in Switzerland must take out health insurance covering illness, or be ensured by their legal representatives, within three months of establishing their domicile or being born in Switzerland (Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance, SR 832.10, art. 3, para.
Te veo después, DroverUN-2 UN-2
Specific procedures for the implementation of the above provisions are set out in Federal Act No. 326 of 29 November 2010 (as revised on 30 December 2015), on compulsory health insurance in the Russian Federation, governing the implementation of the programme of State guarantees of free medical assistance to citizens.
¿ Estás loco, diablos!UN-2 UN-2
The 1984 Canada Health Act consolidated the previous legislation on hospital and medical care insurance and clarified the broad national standards that provincial plans must meet to qualify for federal funding.
El coro irá a los RegionalesCommon crawl Common crawl
Pursuant to the Act on medical insurance for citizens of the Russian Federation, Russian citizens have the right to institute proceedings against health-care institutions and private physicians working under the compulsory medical insurance scheme, including for the purpose of obtaining monetary damages for the harm for which the institutions or physicians are to blame, regardless of whether it is provided for in a medical insurance agreement.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíUN-2 UN-2
Section 1557 of the Affordable Care Act extends the application of existing federal civil rights laws prohibiting discrimination on the basis of race, color national origin, sex, disability, and age to any health program or activity receiving federal financial assistance, including credits, subsidies, or contracts of insurance; any health program or activity administered by an executive agency; or any entity established under Title I of the Affordable Care Act.
Los sensores visuales deberían funcionarUN-2 UN-2
In addition to the social protection measures afforded to all persons with disabilities, under the Federal Act on Compulsory Social Insurance against Accidents at Work and Occupational Diseases, persons who are disabled as a result of an injury at work are provided with one-off and monthly payments in compensation for the damage to their health, depending on the extent of the loss of earnings; the Act also covers a range of effective rehabilitation measures.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaUN-2 UN-2
HR 2629, the “Coercion is Not Health Care Act“, prevents the federal government from forcing any American to purchase health insurance or conditioning participation in any federal program on the purchase of health insurance.
Se reunirá una sociedad selectaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HEALTH INSURANCE PORTABILITY AND ACCOUNTABILITY ACT (HIPAA) - A 1996 federal law that provides some protection for employed persons and their families against discrimination in health coverage based on past or present health.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, legal protections are in place to prevent genetic discrimination. The Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008 is a federal law that prohibits discrimination based on genetic information in determining health insurance eligibility or rates and suitability for employment.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the federal Genetic Information Nondiscrimination Act, along with many state laws, prohibits discrimination based on genetic information in relation to health insurance and employment, although it does not cover life insurance, disability insurance, or long-term care insurance.
Pasillo #, junto a las postales navideñasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Health insurance plans sold through Covered California, the state’s marketplace for the federal Patient Protection and Affordable Care Act, provide essential health benefits, follow established limits on cost-sharing (such as for deductibles, copayments and out-of-pocket maximum amounts) and meet other requirements of the federal health care law.
¿ Sólo mejor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Health Insurance Portability & Accountability Act of 1996 (HIPAA) is a federal program that requires all medical records and other individually identifiable health information used or disclosed by us in any form, whether electronically, on paper, or orally, to be kept confidential.
Trueno, escúchame con cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COBRA Continuation Coverage COBRA (Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act) is a federal law that may let you pay to keep you and your family on your employee health insurance for a limited time (18-36 months) after your employment ends or you lose coverage.
Ese pobre hombre lloraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is a federal program that requires that all medical records and other individually identifiable health information used or disclosed by us in any form, whether electronically, on paper, or orally, are kept properly confidential.
Lloviendo gatos y perros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Affordable Care Act (ACA) requires federal and state-run health insurance exchanges to offer children’s dental coverage. Suppose you buy a medical plan for your child through one of these public marketplaces.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HIPAA is the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, a federal law that includes protection for working Americans and their families who have pre-existing medical conditions or might suffer discrimination in health coverage based on a factor that relates to an individual's health.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Affordable Care Act is still a capitalist program whereby millions of people are required to purchase health insurance on the market, although many low-income workers receive federal subsidies to do so.
Ése no es el diálogoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
California is one of the states that expanded the public health insurance Medicaid, under the Affordable Care Act, to offer healthcare to more people who make much more than the federal poverty level.
Mamá, mira qué tipo tan grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allow undocumented Californians to buy health insurance with their own money on Covered California, the state’s online exchange set up under the Affordable Care Act (but the state must first get a federal waiver to do this)
¿ Es la respuesta que buscabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hundreds of Thousands of Medi-Cal Enrollees in Limbo - California is one of the states that expanded the public health insurance Medicaid, under the Affordable Care Act, to offer healthcare to more people who make much more than the federal poverty level.
Tal vez esté así por el calorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patients' direct access to lab test results is governed by two federal laws: (1) the Clinical Laboratory Improvement Amendments of 1988 (CLIA), which regulates all clinical lab testing performed on humans and (2) the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) Privacy Rule, which exempts CLIA labs from providing lab test results directly to patients unless states allow it.
EncuéntraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), a federal law intended to ensure the privacy of personal medical data, can sometimes make an identification more arduous because a hospital may not want to release information on unidentified patients to people inquiring about missing persons.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.