advice oor Spaans
advice
en
An opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consejo
en
opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
Le aconsejó que tomara un descanso, pero no siguió su consejo.
aviso
en
Information or notice given
The carrier shall give a transit advice note to each office of transit.
El transportista entregará en cada oficina de paso un aviso de paso.
asesoramiento
Outside advice may be necessary.
Un asesoramiento externo puede ser necesario.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opinión · advertencia · consultoría · advice · notificación · exhortación · admonición · asesoría · consejos · el consejo · indicación · informe · orientación · noticia · comunicación · acuerdo · recado · dictamen · recomendación · publicación · encargo · noticias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noticia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I shouldn’t be giving you advice after what you told me.
Buscando el punto de conexiónLiterature Literature
Lucy tries her best to take Julian’s advice as the taxi starts down the driveway.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Based on the advice of STECF, the Commission may amend the Annex I to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EC) No 2371/2002 and on the basis of the following principles:
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
handling requests for advice
¿ Asi que, ella mató a Muoi?oj4 oj4
UNDP provides technical assistance and policy advice, and helps create a space for open and informed policy dialogue on critical and emerging development issues, for MDG-based NSEDP implementation, monitoring and evaluation for the poor, through the RTP.
Mata a los demásUN-2 UN-2
Technical advice provided to the Ministry of Justice, the judiciary and Parliament to enhance judicial independence
Creo que la ponía nerviosaUN-2 UN-2
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
¡ Así que lo admites!EurLex-2 EurLex-2
All the recommendations and specific goals and targets are firmly based on technical advice, drawing in particular on the expertise and the experience of UNAIDS and its cosponsoring agencies- and what remarkable people they all are- as well as on the practical, direct experience of Governments and others who have been dealing or living with the pandemic
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasMultiUn MultiUn
Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoEurLex-2 EurLex-2
For us to succeed in that task, accessible and authoritative information and advice are needed, particularly regarding the socio-economic consequences of the degradation of the marine environment
Comercialización de productos fitosanitarios *** IMultiUn MultiUn
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine
años por un club de fútbolEMEA0.3 EMEA0.3
As a result of the legal advice given by OHCHR, provisions relating to national human rights institutions were included in the new Constitution.
Mi licencia de conducirUN-2 UN-2
Moreover, he wasn’t about to ask anyone’s advice—or endure the probing questions which would follow.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
We telegraphed to our contacts for advice, but our message was picked up by a radio amateur near Hollywood.
Yo podría hacer esoLiterature Literature
This will be done through the provision of strategic direction, clear guidance, customized mission plans and frameworks, thoughtful advice, tools and comprehensive human resources training and development.
Arregle para que esto sea interceptadoUN-2 UN-2
An advisory group will be formed to provide advice to the Fund on the speed and appropriateness of fund allocations, examine performance and financial audits, and contribute to visibility and transparency
Bonito bloqueo, Siete SieteMultiUn MultiUn
Also requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to initiate a work programme to develop and recommend modalities and procedures for applying the concept of additionality, with a view to forwarding a draft decision on this matter to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol for adoption at its ninth session;
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
Pursuant to Security Council resolution 1584 (2005) of 1 February 2005, the Secretary-General appointed a group of experts to examine and analyse information gathered by the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it; and to gather and analyse all relevant information in Côte d’Ivoire, countries of the region and, as necessary, other countries, on flows of arms and related material, and the provision of assistance, advice and training related to military activities.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaUN-2 UN-2
It should continue to provide relevant analysis and policy advice on African development.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresUN-2 UN-2
In any event, it considers that that question relates to a hypothetical problem and amounts therefore to a mere request for advice because, far from showing that the reference is necessary, the national court has confined itself to pointing out that it is not impossible for the advertising restrictions to be regarded by the Court as unjustified from the point of view of the free movement of goods.
Todo el fondo está acribilladoEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, dalenot-set not-set
Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The dioiketes of Arsinoë, one Socrates, was a great help, a treasure house of good advice.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
Advice and consultancy relating to the organisation of sporting events
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexotmClass tmClass
‘But take my advice — don’t get interested in us.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.