Advice and Legal Assistance Clinic oor Spaans
Advice and Legal Assistance Clinic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Clínica de Asesoramiento y Asistencia Jurídica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Branch Office has rightly decided to pro-actively involve its implementing partners in the provision of international protection to asylum-seekers and refugees through Advice and Legal Assistance Clinics (ALACs
Debemos hallarlos legítimamenteMultiUn MultiUn
The Branch Office has rightly decided to pro-actively involve its implementing partners in the provision of international protection to asylum-seekers and refugees through Advice and Legal Assistance Clinics (ALACs).
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeUN-2 UN-2
However, some civil society institutions provide judicial protection and legal advice through a special clinic that provided 720 juveniles with legal assistance between 2001 and 2004.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!UN-2 UN-2
Burkina Faso also had a free press, and a very active civil society, with some civil society organizations providing legal assistance to the public through clinics and advice centres.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraUN-2 UN-2
Legal clinics to assist survivors with logistics and advice are functional
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoUN-2 UN-2
Other efforts by UNHCR have focused on training civil society institutions, including NGOs, immigration services and the judiciary, to build their legal capacity and awareness, as well as cooperation with NGOs to assist them in providing legal advice clinics.
Habrá empleado ciertas defensasUN-2 UN-2
Other efforts by UNHCR have focused on training civil society institutions, including NGOs, immigration services and the judiciary, to build their legal capacity and awareness, as well as cooperation with NGOs to assist them in providing legal advice clinics
Totalmente risueñoMultiUn MultiUn
In that regard, reference was made to the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa and its plan of action, which called for a broad interpretation of legal aid to include advice, assistance and education and representation not only by legally trained lawyers, but also through law clinics, the use of paralegals, offices of public defenders and justice centres.
Manten la calma.Sal de aquiUN-2 UN-2
In that regard, reference was made to the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa and its plan of action, which called for a broad interpretation of legal aid to include advice, assistance and education and representation not only by legally trained lawyers, but also through law clinics, the use of paralegals, offices of public defenders and justice centres.
¿ Por qué no haces como Henry?UN-2 UN-2
In that regard, reference was made to the Lilongwe Declaration on Accessing Legal Aid in the Criminal Justice System in Africa and its plan of action, which called for a broad interpretation of legal aid to include advice, assistance and education and representation not only by legally trained lawyers, but also through law clinics, the use of paralegals, offices of public defenders and justice centres
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deMultiUn MultiUn
Many women’s organizations have taken the initiative of opening clinics offering legal and humanitarian advice and assistance to marginalized groups, such as widows, divorced women and battered women, and spreading the culture of opposition to violence and discrimination against women.
Échame una manoUN-2 UN-2
UNHCR also funded lawyers' networks and legal clinics in several countries to provide legal assistance, social counselling and advice to asylum-seekers and refugees, targeting refugee women
Alimaña vil y rastreraMultiUn MultiUn
UNHCR also funded lawyers’ networks and legal clinics in several countries to provide legal assistance, social counselling and advice to asylum-seekers and refugees, targeting refugee women.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanUN-2 UN-2
For running the clinic at La Reforma, in coordination with the CCSS, there is currently medical management, an administrator, secretarial services and clinical archives, supplies, a clinical laboratory with a referral process, a casualty department, a class pharmacy with its own management, a semi-hospitalization section with # beds, a social assistance service, with a professional social worker and legal advice services with a professional lawyer, a dental clinic and specialist medical care in infectology , psychiatry and general practitioners
Henri, un coñacMultiUn MultiUn
Provision of development and support to structures providing legal advice, through the establishment and provision of financial, substantive, educational and operational support and the promotion of governmental legal aid schemes, as well as UNHCR legal assistance programmes; for the benefit of legal clinics, lawyers, lawyer networks, non-governmental organizations, refugees, asylum-seekers, and stateless persons
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?MultiUn MultiUn
Provision of development and support to structures providing legal advice, through the establishment and provision of financial, substantive, educational and operational support and the promotion of governmental legal aid schemes, as well as UNHCR legal assistance programmes; for the benefit of legal clinics, lawyers, lawyer networks, non-governmental organizations, refugees, asylum-seekers, and stateless persons.
Es una ridícula superstición No creo en esoUN-2 UN-2
For running the clinic at La Reforma, in coordination with the CCSS, there is currently medical management, an administrator, secretarial services and clinical archives, supplies, a clinical laboratory with a referral process, a casualty department, a class (3) pharmacy with its own management, a semi-hospitalization section with 18 beds, a social assistance service, with a professional social worker and legal advice services with a professional lawyer, a dental clinic and specialist medical care in infectology (1), psychiatry (2) and general practitioners (5).
Sin citas, es una emergenciaUN-2 UN-2
To prepare for the provision of assistance and support in accordance with the Strategy and as per the guide, efforts have included identifying existing programmes or services in the form of hospitals, clinics or organizations that provide medical assistance; facilities that provide legal advice or processes in the absence of a formal judicial system; and services that could provide counselling, emergency shelter, clothing and food in the form of community centres or “safe havens”
Nos casamos mañana por la mañanaMultiUn MultiUn
To prepare for the provision of assistance and support in accordance with the Strategy and as per the guide, efforts have included identifying existing programmes or services in the form of hospitals, clinics or organizations that provide medical assistance; facilities that provide legal advice or processes in the absence of a formal judicial system; and services that could provide counselling, emergency shelter, clothing and food in the form of community centres or “safe havens”.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
In 2012, four legal advice clinics were held with the assistance of a lawyer from Info-Handicap’s network for persons with disabilities or people from their circle of friends and relatives.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CUN-2 UN-2
Other programme activities include: (a) regular meetings with networks of foundations that assist victims of domestic violence and sexual abuse; (b) working with university-run legal clinics to provide victims with free legal advice; (c) psychological and legal follow-up; (d) administration of user satisfaction surveys since the second half of
Y hay dos clases de gente en el mundoMultiUn MultiUn
With regard to protection in cases of marriage breakdown: the adoption, with university legal aid clinics, of measures to promote the inclusion of a gender perspective in the free legal assistance offered by them to women and communities, and the establishment of the radio legal aid series “Women’s Advice”, dealing with typical cases and reporting on them with a view to their inclusion on the web portal referred to above;
Él no está disponible ahora mismo, señorUN-2 UN-2
Other programme activities include: (a) regular meetings with networks of foundations that assist victims of domestic violence and sexual abuse; (b) working with university-run legal clinics to provide victims with free legal advice; (c) psychological and legal follow-up; (d) administration of user satisfaction surveys since the second half of 2004.
De los # receptores propuestos, se ha servido aUN-2 UN-2
One of the main objectives of the Clinic is to ‘provide subsidised or free professional assistance to persons who, faced with either criminal charges, civil disputes or the need for legal advice, are in danger of having their rights being infringed or other legal needs unmet because of poverty and lack of means’.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?UN-2 UN-2
Um Mohammed graduated, along with 75 other female Mukhtars, from the Culture and Free Thought Association’s Legal Clinic in Gaza and now practices in cooperation with the Legal Clinic teams. She assists in drafting agreements and contracts of reconciliation and providing legal advice or representation.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.