after-effects
efectos secundarios · secuelas
after-effect oor Spaans
after-effect
en
An effect; especially, one that is experienced only after a delay, or only in the long term.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consecuencia
He still suffers from the after-effects of the attempt upon his life in the spring of 1998.
Sufre todavía las consecuencias del atentado de la primavera de 1998.
efecto secundario
I told you, there'll be no after effects, it's a low dosage.
Dije que no habría efectos secundarios, es una dosis pequeña.
efecto tardío
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Efectos Secundario · reliquia · secuela · efecto residual · efecto retardado · efecto ulterior · posefecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, the after-effects of the Monroe doctrine are coming inexorably to the fore in Afghanistan.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas comotestimonios... y él fue condenado a muerteEuroparl8 Europarl8
The norm for necessities received was set after effectiveness.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
This property in fluids is called viscosity, in solids after-effect (German nachwirkung).
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
Any after effects, real or feigned, of the blow to her head were now almost entirely gone.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
It was a time of new experiences, without the benefit of the old to mitigate the after-effects.
Estás en buenas manosLiterature Literature
“Toward the end of our speeches, we had to talk about the after-effects of abuse.
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
And this despite the unpleasant physical after-effects of the attack.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
I could think of nothing else, and presumably this childish need was an after-effect of the music.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
The before and after effect of taking hormones.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was injured and I’m still suffering the after-effects, if you must know.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
A shock like that can have pretty bad after- effects
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?opensubtitles2 opensubtitles2
His meat was dark and spongy but there were no unpleasant after effects.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Like wine, whenever I' ve tried it, the after effects have not been good
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésopensubtitles2 opensubtitles2
“Quite small, combined with other drugs to counteract the depressing after-effects.”
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
How do I know you aren’t suffering the after-effects of whatever happened to you on Neume?
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Establishment of a small surgical unit providing comprehensive care for after-effects suffered by victims
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoMultiUn MultiUn
What after-effects?
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, they wanted to operate. they said the only after-effect... would be the scar.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be the humidity, or maybe just the after-effects of their stupid argument.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
I use it myself without after - effects.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the fatigue, the after-effects of adrenaline.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
‘I was injured and I’m still suffering the after-effects, if you must know.
Es una chica guapaLiterature Literature
If that wasn't booze, it might be the after-effects of a drug.
No me mires asíLiterature Literature
He takes a step; the after-effect of the twisted leg brings an acute flash of pain.
R es reversaLiterature Literature
Yeah, no after effects whatsoever.
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73606 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.