anti-disturbance device oor Spaans
anti-disturbance device
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dispositivo antiperturbación
detonador de alta sensibilidad
espoleta antimanipulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do AHD, Anti-disturbance device and Anti-movement device pose similar humanitarian hazard?
No reconocí la casaUN-2 UN-2
What are the military advantages of anti-handling or anti-disturbance devices?
Usted mismo puede marcar ese númeroMultiUn MultiUn
· What are the military advantages of anti-handling or anti-disturbance devices?
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deUN-2 UN-2
Of these, the single most important piece of information are any details on anti-handling or anti-disturbance devices which munitions may have.
Esto se ve bienUN-2 UN-2
Of these, the single most important piece of information are any details on anti-handling or anti-disturbance devices which munitions may have
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresMultiUn MultiUn
Sensitivity: Much concern has been expressed about the dangers to civilians arising from the sensitivity of MOTAPM fuzes and the design of anti-handling devices and anti-disturbance devices.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?UN-2 UN-2
Sensitivity: Much concern has been expressed about the dangers to civilians arising from the sensitivity of MOTAPM fuzes and the design of anti-handling devices and anti-disturbance devices
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?MultiUn MultiUn
Does this cover also anti-disturbance and anti-movement devices?
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUMultiUn MultiUn
The accurate definition of the term "anti-handling device" was the first issue to be addressed since technically such devices could be placed under the follow headings: anti-handling devices, anti-disturbance devices and anti-movement devices
Besémonos otra vezMultiUn MultiUn
The accurate definition of the term "anti-handling device" was the first issue to be addressed since technically such devices could be placed under the follow headings: anti-handling devices, anti-disturbance devices and anti-movement devices.
Mi oído me está jugando trucosUN-2 UN-2
Since it was the understanding of a number of experts that the term "anti-handling device" covered anti-disturbance and anti-movement devices as well, hereafter only the term "anti-handling" device is used
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadMultiUn MultiUn
Since it was the understanding of a number of experts that the term "anti-handling device" covered anti-disturbance and anti-movement devices as well, hereafter only the term "anti-handling" device is used.
¡ Querida, son tres días!UN-2 UN-2
The States Parties may also wish to consider whether the definition of AHD as contained in Article # paragraph # of Amended Protocol # covers sufficiently other similar devices, such as anti-disturbance, anti-lift, anti-movement devices or whether other eventual definition(s) is (are) needed
A sido como una pesadillaMultiUn MultiUn
The States Parties may also wish to consider whether the definition of AHD as contained in Article 2, paragraph 14 of Amended Protocol II covers sufficiently other similar devices, such as anti-disturbance, anti-lift, anti-movement devices or whether other eventual definition(s) is (are) needed.
Con un aparatoUN-2 UN-2
I don't see an anti-disturbance switch, no non-tampering device.
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-handling devices (not commonly found), which are activated when a mine is disturbed, will present an additional risk to deminers and thus slow down clearance further.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yUN-2 UN-2
The question of anti-personnel mines is also very disturbing to my delegation, owing to the untold suffering caused by those explosive devices to their victims.
¿ No quieres bailar más?UN-2 UN-2
The question of anti-personnel mines is also very disturbing to my delegation, owing to the untold suffering caused by those explosive devices to their victims
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoMultiUn MultiUn
On the basis of this statement, the ICRC offered to the December # meeting of the Standing Committee to host a technical expert meeting in March # with the objectives of: identifying specific technical measures which may be taken by States to minimize the risk that a person might activate the fusing mechanism of an anti-vehicle mine, identifying specific technical measures which may be taken by States to minimize the risk that a civilian might activate the anti-handling device of an anti-vehicle mine by accidentally disturbing it, and identifying best practices as regards the design and use of anti-handling and fusing mechanisms for anti-vehicle mines
Maldita seaMultiUn MultiUn
On the basis of this statement, the ICRC offered to the December 2000 meeting of the Standing Committee to host a technical expert meeting in March 2001 with the objectives of: (1) identifying specific technical measures which may be taken by States to minimize the risk that a person might activate the fusing mechanism of an anti-vehicle mine, (2) identifying specific technical measures which may be taken by States to minimize the risk that a civilian might activate the anti-handling device of an anti-vehicle mine by accidentally disturbing it, and (3) identifying best practices as regards the design and use of anti-handling and fusing mechanisms for anti-vehicle mines.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaUN-2 UN-2
Several States Parties affirmed their view (a) that mines equipped with anti-handling devices that activate when no attempt has been made to tamper with or otherwise intentionally disturb these mines are in fact anti-personnel mines as defined by the Convention and (b) that fusing mechanisms that cause anti-vehicle mines to function as anti-personnel mines are also anti-personnel mines as defined by the Convention.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoUN-2 UN-2
Several States Parties affirmed their view (a) that mines equipped with anti-handling devices that activate when no attempt has been made to tamper with or otherwise intentionally disturb these mines are in fact anti-personnel mines as defined by the Convention and (b) that fusing mechanisms that cause anti-vehicle mines to function as anti-personnel mines are also anti-personnel mines as defined by the Convention
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?MultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.