appeal for review oor Spaans
appeal for review
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recurso de revisión
The prosecutor then appealed for review before the Supreme Court against that ruling and Mr.
El fiscal presentó entonces ante el Tribunal Supremo un recurso de revisión de ese fallo y el Sr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 7 December 1994, the author appealed for review of the Racial Discrimination Commissioner’s decision.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamUN-2 UN-2
n # ecember # the author appealed for review of the Racial Discrimination Commissioner's decision
He sido enviado a petición de la PresidentaMultiUn MultiUn
An appeal for review submitted to the Ministry of Justice was refused on 7 October 1999.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
The prosecutor then appealed for review before the Supreme Court against that ruling and Mr.
Escúchame bienUN-2 UN-2
An appeal for review submitted to the Ministry of Justice was refused on # ctober
Pero él no quiso escuchar razonesMultiUn MultiUn
Accordingly, the decision could not be considered as new evidence for the purpose of the appeal for review.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoUN-2 UN-2
Appeal for review
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónUN-2 UN-2
Only an appeal for review before the Supreme Court is admissible.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaUN-2 UN-2
The prosecutor then appealed for review before the Supreme Court against that ruling and Mr. Fall was still kept in detention
Y fue horribleMultiUn MultiUn
The number of appeals for review of conviction resulting from a confession obtained under torture and the outcomes of those appeals.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoUN-2 UN-2
Please indicate the number of appeals for review of convictions resulting from an unfair trial (report, paras. 97‐98 and 128).
¿ Por qué no me lo dijiste antes?UN-2 UN-2
Thus, all death penalty cases which had not yet been decided when the “Mateo” judgment was issued, were transferred to the Court of Appeals for review.
Es del tamaño de una pieza de panUN-2 UN-2
Subsequently, the Supreme Court overturned the decision of the Court of Appeal of January 2008 and the case was returned to the Court of Appeal for review.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?UN-2 UN-2
In his appeal to the military court and the appeal for review to the Supreme Court, he again complained of the torture to which he had been subjected.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteUN-2 UN-2
Zigiranyirazo’s motion for leave to appeal or for review of the Trial Chamber’s decision is currently pending before the Appeals Chamber.
Estás resentidoUN-2 UN-2
In an unprecedented move, on # ecember # the Supreme Court ordered the release on bail of the two men and sent the case back to the Court of Appeal for review
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónMultiUn MultiUn
The author appealed for legal review before the Federal Court, which denied his appeal on 19 June 2002.
No quise decir lo que dije antesUN-2 UN-2
The author appealed for legal review before the Federal Court, which denied his appeal on # une
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloMultiUn MultiUn
In an unprecedented move, on 31 December 2008, the Supreme Court ordered the release on bail of the two men and sent the case back to the Court of Appeal for review.
¿ Con quién hablo que sí sepa?UN-2 UN-2
In its next report, the State party should also indicate the number of appeals for review of conviction resulting from an unfair trial or the use of a confession obtained under torture.
No es mi culpaUN-2 UN-2
In its next report, the State party should also indicate the number of appeals for review of conviction resulting from an unfair trial or the use of a confession obtained under torture.
Vienen por ti, imbécilUN-2 UN-2
In its next report, the State party should also indicate the number of appeals for review of conviction resulting from an unfair trial or the use of a confession obtained under torture
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!MultiUn MultiUn
5247 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.