appeal judge oor Spaans

appeal judge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ministro de la Corte de Apelaciones

Soortgelyke frases

judge appealed against
juez a quo

judge to whom appeal is taken
juez ad quem

judge from whom appeal is taken
juez a quo

judge of the Court of Appeal
Ministro de la Corte de Apelaciones

judge who writes the opinion of court of appeals
magistrado ponente

voorbeelde

Judge Pocar was the pre-appeal judge.
El magistrado Pocar fue el encargado de las diligencias preliminares.

We appeal, judge.
Apelamos, Su Señoría

But I haven't seen a case in which the appeals judge will completely over-rule the sentence.
Pero nunca vi un caso en el que el tribunal de apelación anule una pena totalmente.

At present the Chairman of the Authority is a retired Court of Appeal judge.
En la actualidad su Presidente es un juez retirado del Tribunal de Apelación.

On 1 December 2014, ICC appeals judges upheld the conviction and sentence.
El 1 de diciembre de 2014, los jueces de apelación de la CPI confirmaron la condena y la pena.

This may also be done by the appeals judge.
Esto también puede hacerlo el juez que entiende en la apelación.

Judge Pocar was the pre-appeal judge
El magistrado Pocar fue el encargado de las diligencias preliminares

One quarter of the Court of Appeal judges were women
El Tribunal de Apelaciones tiene un # % de juezas

APPEAL JUDGES OF ADMINISTRATIVE COURTS
Jueces de Tribunales Administrativos de Apelación

Consideration is being given to the appointment of a female Court of Appeal judge.
Se está examinando la posibilidad de nombrar una mujer como miembro del Tribunal de Apelación.

The Appeals Chamber is composed of Judges Meron (presiding), Pocar, Shahabuddeen, Mumba (pre-appeal judge) and Schomburg.
La Sala de Apelaciones está integrada por los Magistrados Meron (Presidente), Pocar, Shahabuddeen, Mumba (encargado de las actuaciones preliminares de la apelación) y Schomburg.

Moreover, one of the appeal judges had previously sat in his appeal on the tax fraud charges
Además, uno de los magistrados ya había oído su recurso en el caso de los cargos de fraude fiscal

Increasing the number of High Court and Court of Appeal Judges and Magistrates, including support staff;
Aumento del número de jueces y magistrados del Tribunal Superior y del Tribunal de Apelación, incluido el personal administrativo;

Court of Appeals Judge
Magistrado de la Sala de Apelaciones

The mandate of the appeal judges must be immediately extended to 31 December 2011.
El mandato de los magistrados de apelación debe prorrogarse inmediatamente hasta el 31 de diciembre de 2011.

Court of Appeal judge - more than K Sh 15 million
Magistrado del Tribunal de Apelación: más de 15.000.000 de chelines

The Appeals Chamber is composed of Judges Meron (presiding), Pocar, Mumba, Güney and Schomburg (pre-appeal judge).
La Sala de Apelaciones está integrada por los Magistrados Meron (Presidente), Pocar, Mumba, Güney y Schomburg (encargado de las actuaciones preliminares de la apelación).

Clearly, appeal judges will regard acts categorized as “terrorist” acts as particularly aggravating circumstances.
Como es natural, el juez competente considerará los actos calificados de “terroristas” como circunstancias especialmente agravantes.

“And to think you could have married the daughter of a Court of Appeal judge!”
¡Y pensar que podrías haberte casado con la hija de un juez del Tribunal de Apelaciones!

The new # posts are to support the new Appeals judges
Los nuevos puestos # prestarán apoyo a los nuevos magistrados de la Sala de Apelaciones

Whereas the judge in the first trial was named Giuseppe Indelicato, and the appeals judge was—”
En cambio, el juez que había presidido el primero se llamaba Giuseppe Indelicato, mientras que en el Supremo...

In addition, elections were held for the position of Vice-President and Staff and Deputy Staff Appeal Judges.
Además, se celebraron elecciones a cargos de vicepresidente y de magistrados de apelación de plantilla, titulares y adjuntos.

Staff assessment for the additional staff supporting the additional appeals judges would amount to $33,800.
Las contribuciones del personal correspondientes al personal adicional de apoyo para los nuevos magistrados de apelaciones ascenderían a 33.800 dólares.

Reviewing the compensation procedure in cases of breach of conduct on the part of trial and appeal judges;
Vigilancia al proceso de indemnización de faltas disciplinarias de los jueces de primera y segunda instancia;