appeal rights oor Spaans

appeal rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derechos de apelación

vroulike

Current legislation on immigration appeals rights is contained in the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.
La Ley de Nacionalidad, Inmigración y Asilo, de 2002, contiene la normativa vigente referente a los derechos de apelación en los casos de inmigración.

Soortgelyke frases

Appeal by the Director-General of UNESCO for the Fortieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Llamamiento del Director General de la UNESCO para el 40 Aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos

right to appeal
derecho de apelar · derecho de recurrir

appeal right
derecho de apelar · derecho de recurrir

right of appeal
derecho de apelación · derecho de apelar · derecho de recurrir

voorbeelde

Sam...... they can stay the effect in advance of appeal, right?
Sam...... eso detendría la apelación ¿ No?

Current legislation on immigration appeals rights is contained in the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.
La Ley de Nacionalidad, Inmigración y Asilo, de 2002, contiene la normativa vigente referente a los derechos de apelación en los casos de inmigración.

You are gonna appeal, right?
Va a apelar, ¿verdad?

Which is why secret sex is so appealing right now.
Por eso, el sexo secreto es tan apetecible ahora.

So you're going to see Chris to talk about the appeal, right?
Irás a ver a Chris para hablar de su apelación, ¿no?

Substantive issue: Effective appeal rights
Cuestiones de fondo: Derecho a una apelación efectiva

However, I kept on appealing right up to the end of the war.
Sin embargo, seguí apelando hasta que terminó la guerra.

“A hot dinner sounds pretty appealing right now.”
Una cena caliente suena bastante bien ahora mismo.

This appeal option is in addition to the existing “without prejudice” prosecution appeal right.
Esta posibilidad de apelación por la fiscalía se añade al derecho ya existente de apelar sin que dicha apelación pueda dar lugar a una condena.

The second part of the ground of appeal — right to be heard
Sobre la segunda parte del motivo: derecho de defensa

Right, Verdi's sounding very, very appealing right now, I have to say.
Verdi suena muy tentador, sinceramente.

Corrientes, at the confluence of the Parana and Paraguay Rivers, approved the porteiio appeal right away.
Corrientes, en la confluencia de los ríos Paraná y Paraguay, aprobó la apelación porteña sin vacilar.

“You know I’m not here to help with an appeal, right?”
—Sí sabes que no estoy aquí para ayudar con una apelación, ¿cierto?

The inside of the house still needed work, but she’d wanted curb appeal right off the bat.
El interior de la casa necesitaba todavía algún trabajo, pero ella había querido empezar por el exterior.

He appealed right away, of course.
Apeló de inmediato, por supuesto.

So you' re going to see Chris to talk about the appeal, right?
Irás a ver a Chris para hablar de su apelación, ¿ no?

What did sound appealing right about now was a big dose of Tyler.
Lo que sonaba atractivo en ese momento era una buena dosis de Tyler.

Yeah, but that wasn’t as appealing right now as it’d been a few months ago.
Sí, pero eso no era tan atractivo en este momento como había sido hace algunos meses.

The taxpayer has no appeal right 39 concerning a request for bank information in most Member countries.
El contribuyente no tiene el derecho a recurrir contra solicitudes de información bancaria en casi ningún país miembro.

B – Second ground of appeal: Right to be heard in administrative proceedings
B. Segundo motivo de casación: derecho a ser oído en el procedimiento administrativo

"""Fucked up,"" he said with a grin, ""but incredibly appealing, right?"""
—Colocadísimo —dijo con una sonrisa burlona—, pero increíblemente atractivo, ¿eh?

I allow the book club ladies to take the sex appeal right out of the Lulu painting.
Dejo que las señoras del club de lectura le quiten todo el sex appeal al retrato de Lulú.

He appeals right across the board to the three-quarters of the world that is dirt poor.
Atrae a las tres cuartas partes del mundo, que por cierto son las más pobres.

You are gonna appeal, right?
Tuve mi oportunidad

I’m exhausted, and that best-case scenario you mentioned is sounding pretty appealing right now.’
Estoy agotado y esas expectativas que has mencionado me parecen muy atractivas.