application for insurance oor Spaans

application for insurance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proposición de seguro

proposición de seguros

propuesta de seguro

solicitud de seguros

voorbeelde

The process of classifying applicants for insurance by identifying such characteristics as age, gender, health, occupation, and hobbies.
Un tipo de seguro de vida permanente que le permite, después del pago incial, pagar primas en cualquier momento, en prácticamente cualquier monto, sujeto a ciertos mínimos y máximos. Esta póliza también le permite reducir o aumentar el beneficio por muerte con mayor facilidad que con el seguro de vida total tradicional.

Computer applications for insurance portfolio management
Aplicaciones informáticas para la gestión de carteras de seguros

Creation and provision of web-based or mobile-telecommunciations software applications for insurance policy management
Creación y suministro de aplicaciones de software de telecomunicaciones móviles o basadas en la web para la gestión de pólizas de seguros

Compulsory civil liability insurance in respect of motor vehicles- obligation for insurance undertakings to accept applicants for insurance cover.
Seguro de responsabilidad civil obligatorio para vehículos — Obligación de las aseguradoras de aceptar a los candidatos a asegurados.

Subject: Compulsory civil liability insurance in respect of motor vehicles- obligation for insurance undertakings to accept applicants for insurance cover
Asunto: Seguro de responsabilidad civil obligatorio para vehículos Obligación de las aseguradoras de aceptar a los candidatos a asegurados

There is therefore no reason for the Commission to believe that applications for insurance cover on the same terms as those granted to Sace BT had been rejected.
Por tanto, nada permite a la Comisión considerar que se habrían denegado solicitudes de cobertura de seguro en las mismas condiciones concedidas a Sace BT.

The only distinction between men and women comes if men really care for the child in question; men have to submit an application for insurance whereas women do not
La única distinción entre hombre y mujer surge cuando un hombre se hace cargo efectivamente del cuidado del hijo o la hija; mientras el hombre debe pedir su inclusión en el sistema presentando una solicitud, la mujer no está obligada a hacerlo

At the same time, and in order to promote the use of insurance by farmers, the threshold for the drop in production applicable for insurance should be reduced to 20 %.
Al mismo tiempo, y con el fin de fomentar la utilización de seguros por los agricultores, el umbral de reducción de la producción aplicable a los seguros debe reducirse al 20 %.

Does the Commission not consider that such a policy on accepting applicants for insurance cover undermines the principle underlying the obligation to take out insurance, namely to provide for risk cover and risk-sharing?
¿No considera la Comisión que semejante política de selección de candidatos socava el principio subyacente a la obligatoriedad del seguro, que consiste en la cobertura o el reparto de los riesgos?

He was thinking about his application for life insurance.
Pensaba en su solicitud de un seguro de vida.

Application software for insurance claims notification
Software de aplicación para la notificación de reclamaciones de seguros

The scope of applicability for employment insurance had been expanded to include the self-employed.
Se había ampliado el ámbito del seguro de desempleo para incluir a los trabajadores autónomos.

That form I gave you was an application for car insurance for my aunt.
Ese formulario que le di era para obtener un seguro para el auto de mi tía.

Certain sub limits are applicable for Core Insurance Policies as outlined above.
Existen ciertos límites secundarios aplicables a las pólizas de seguro principales mencionadas anteriormente.

If you were able to see properly you'd have noticed the words " application for car insurance " written across it.
Si pudiera ver bien habría visto que decía seguro automotor.

Nevertheless, while endorsing IFRS 9, the need for an optional deferral of its application for the insurance sector is recognised.
No obstante, aunque se aprueba la NIIF 9, se reconoce la necesidad de un aplazamiento facultativo de su aplicación para el sector de los seguros.

Computer software and applications for analysis of insurance data
Software y aplicaciones informáticos para analizar datos de seguros

Computer applications for use in insurance brokerage
Aplicaciones informáticas utilizadas en el corretaje de seguros

No wonder he hadn’t sent in the application for the new insurance policy.
No era de extrañar que no hubiera enviado la solicitud a la compañía de seguros.

Creation and provision of web-based or mobile-telecommunciations software applications for use in insurance services
Creación y suministro de aplicaciones de software de telecomunicaciones móviles o basadas en la web para su uso en servicios de seguros

In any application for approval, insurance and reinsurance undertakings shall submit, as a minimum, documentary evidence that the internal model fulfils the requirements set out in Articles # to
En toda solicitud de aprobación, las empresas de seguros y de reaseguros presentarán, como mínimo, pruebas documentales de que el modelo interno cumple los requisitos establecidos en los artículos # a