as is well known oor Spaans
as is well known
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como es sabido
We are, as is well known, only at the beginning of the debate on the reform of governance.
Como es sabido, el debate sobre la reforma de la gobernanza apenas acaba de empezar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakunin lost out, but, as is well known, Marx’s victory was a Pyrrhic victory.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
As is well known, climate protection is not the only argument justifying moves towards a low carbon economy.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación...de una sustancia muy similar a la oxitocinaEurLex-2 EurLex-2
As is well known, the priests are the most evil enemies—but why?
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
As is well known, taxes in Sweden are, moreover, significantly higher than in the EU generally.
Y trae la carta de las accionesEuroparl8 Europarl8
As is well-known, parents can have vastly different ways of expressing love and concern.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
As is well known, languages exist in which the numerals do not exceed three or four.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
With respect to the status of Crimea, this issue is not up for discussion, as is well known.
Sí, tiene una aguja igual que la suyamid.ru mid.ru
Diarrhoea, as is well known, is not always just a matter of physiology.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
As is well known, this amounts neither to an occidentalisni, nor to a historicism.'
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
As is well known, development and growth begin with agriculture.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!UN-2 UN-2
These effects, as is well known, can be transgenerational,
Era el policíaUN-2 UN-2
As is well known, his principal recommendation was the study of international literary influences.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
(22) The national judge must, as is well known since Simmenthal, set aside conflicting provisions of national law.
Me arriesgaréEurLex-2 EurLex-2
"""As is well known, the Greek and Roman gods were originally men."
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
Marx, as is well known, never developed a theory of imperialism as such.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
As is well known, these unemployment rate figures mask an even larger crisis of underemployment.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
As is well known, our judges are wholly independent of the executive branch of our Government.
Gracias, SargentoUN-2 UN-2
As is well known, in May # ussia ratified the # treaty
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeMultiUn MultiUn
As is well known, ICRC operates under rules of confidentiality which the Special Rapporteur must strictly respect.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
The late wars destroyed by their cruelty (as is well known) all these poor Indians.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
Secondly, Belarus, as is well known, was the first nuclear-weapon State to voluntarily relinquish the nuclear option.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
As is well known, the Institute from the outside appeared to have two stories.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
Edmond Burke, as is well known, offers a somewhat different account of the sublime.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
As is well known, caves played a religious role from the Paleolithic.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
As is well known, they are reared by foster parents of a species not their own.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
18622 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.