as it hurts oor Spaans
as it hurts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como me duele
Did it really hurt you as much as it hurt me when you were lying...
Si te dolía tanto como me dolía a mí cuando me mentías...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know my leaving will hurt you, as it hurts me.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Not as much as it hurts me.
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As much as it hurts me to say this, we must wait.
Pónganse los lentesLiterature Literature
Not as much as it hurt my victims, I'll grant you that, but it hurt me.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Just as it hurts me to see him hurting.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
I admitted it seeing as it hurt more than I wanted.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Squeeze my hand as hard as it hurts.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This hurts us as much as it hurts you,” Tyman said.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
“You and your family—especially your mom—showed him people can love something even as it hurts them.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J.HoppelLiterature Literature
No, I was still seven miles from nowhere here, much as it hurt me to admit it.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
As much as it hurts me to admit it, this city needs you right now.
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strange thing is, as much as it hurts, I only want him to be happy.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
And as much as it hurt, I’m glad Brig told me.”
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Much as it hurt, Erin had a perfect right to choose whomever she wanted.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
As much as it hurts to admit, everything was done by the book.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
Actually, much as it hurt, he had me down cold.
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It helped even as it hurt, and Denden was thankful to him and to Nancy for it.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
This ad hurts me as much as it hurts Santos.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I've always wanted a kid, and as much as it's hurt over the years...
Mi propio oficial no viola cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As much as it hurt, this was something I could live with.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
But not as much as it hurts me.
Algo parecido, síLiterature Literature
It hurts me to think of it, just as it hurt to say it aloud.
Nunca creí que tendría una banda de rockLiterature Literature
Knowing how he truly felt angered her almost as much as it hurt.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
Kai inhaled sharply, like the memory of the words hurt him as much as it hurt her.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
Squeeze my hand as hard as it hurts.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5212 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.