attitudinal discrimination oor Spaans
attitudinal discrimination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discriminación psicológica
Casteism is a major social problem that still makes the Dalits vulnerable to attitudinal discrimination in society.
El régimen de castas es un importante problema social que todavía hace que los dalits sean vulnerables a la discriminación psicológica a nivel social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casteism is a major social problem that still makes the Dalits vulnerable to attitudinal discrimination in society
Ni una cosa ni otraMultiUn MultiUn
Casteism is a major social problem that still makes the Dalits vulnerable to attitudinal discrimination in society.
Me alegra no haberlo decepcionadoUN-2 UN-2
This is partly due to attitudinal discrimination but also to inability or unwillingness to adapt working practices and premises.
Me estás volviendo locaEuroparl8 Europarl8
From that perspective we can say that institutionalized discrimination does not exist in the Republic of Equatorial Guinea. What does exist is attitudinal discrimination
Elsolicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoMultiUn MultiUn
Besides strong legal measures, improving the socio-economic conditions of the Dalits is a must for ending existing attitudinal discrimination against them and their community
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoMultiUn MultiUn
Besides strong legal measures, improving the socio-economic conditions of the Dalits is a must for ending existing attitudinal discrimination against them and their community.
¡ Les salió el tiro por la culata!UN-2 UN-2
Despite the legal abolition of the caste system in # and the legal prohibitions of caste-based discrimination, they continue to suffer from attitudinal discrimination in society
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadMultiUn MultiUn
Despite the legal abolition of the caste system in 1963, and the legal prohibitions of caste-based discrimination, they continue to suffer from attitudinal discrimination in society.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalUN-2 UN-2
However, in its sixteenth periodic report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, it acknowledged that discrimination persists nonetheless and that “[c]asteism is a major problem that still makes the Dalits vulnerable to attitudinal discrimination in society”.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # demarzo deUN-2 UN-2
With regard to the disabled, discrimination is amplified by attitudinal barriers raised by their social environment.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateUN-2 UN-2
With regard to the disabled, discrimination is amplified by attitudinal barriers raised by their social environment
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoMultiUn MultiUn
Intrahousehold discrimination and household son preference require attitudinal shifts for which awareness campaigns are regularly conducted through the media
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarMultiUn MultiUn
Evidence has shown that when attitudinal factors are addressed, there are less incidences of discrimination.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
The prison service as an employer should support the development of the attitudinal atmosphere at workplaces towards respect for non-discrimination and diversity;
Oye, estoy tratandoUN-2 UN-2
What has not been adequately addressed are the efforts to change the attitudinal and cultural factors which discriminate against the girl child and women, in the context of which attempts to foster the education system are taking place.
Muy graciosoUN-2 UN-2
What has not been adequately addressed are the efforts to change the attitudinal and cultural factors which discriminate against the girl child and women, in the context of which attempts to foster the education system are taking place
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioMultiUn MultiUn
The concept of disability advanced by the Convention focuses on discrimination caused by social, physical, communicative and attitudinal barriers that prevent equal participation.
Ocurre a menudoUN-2 UN-2
Discrimination and stigma, unequal opportunities, and physical and attitudinal barriers are also causes for the social exclusion and poverty of persons with disabilities.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaUN-2 UN-2
It led to a questioning of stereotypes and to the attitudinal and behavioural change needed to ensure that discrimination and violence against girls and women was no longer acceptable.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?UN-2 UN-2
It led to a questioning of stereotypes and to the attitudinal and behavioural change needed to ensure that discrimination and violence against girls and women was no longer acceptable
No es chismerío, LucyMultiUn MultiUn
Conduct awareness-raising and educational campaigns aimed at eliminating all kinds of de facto discrimination, in particular attitudinal and environmental barriers, against children with disabilities, inform and sensitize the public about the rights and special needs of children with disabilities and ensure that children with disabilities are provided with adequate financial support and have full access to social and health services;
¡ No, por favor!UN-2 UN-2
The representative recognized that there was room for improvement and much remained to be done in relation to cultural patterns that discriminated against women, and in respect of achieving attitudinal change.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíUN-2 UN-2
The representative recognized that there was room for improvement, and much remained to be done in relation to cultural patterns that discriminated against women, and in respect of achieving attitudinal change.
¿ Y ella no se enteró de nada?UN-2 UN-2
The representative recognized that there was room for improvement, and much remained to be done in relation to cultural patterns that discriminated against women, and in respect of achieving attitudinal change
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíMultiUn MultiUn
Believes that the definition of disability should cover all persons with disabilities, irrespective of the level of severity, define disability as the interaction of a person with an impairment and the social barriers, both environmental and attitudinal, and that the definition of discrimination should broadly reflect the one used in the EU Directive on equal treatment in the employment
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!not-set not-set
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.