attitudinal and environmental barriers oor Spaans
attitudinal and environmental barriers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barreras debidas a la actitud y al entorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although neither authorities nor society at large could eliminate disabilities, they must strive to eliminate attitudinal and environmental barriers.
¿ Dónde está tu arrebato?UN-2 UN-2
First, there is recognition that “disability” is an evolving concept resulting from attitudinal and environmental barriers hindering the participation of persons with disabilities in society
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyMultiUn MultiUn
First, there is recognition that “disability” is an evolving concept resulting from attitudinal and environmental barriers hindering the participation of persons with disabilities in society.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiUN-2 UN-2
Thus, in the second paragraph of Article 1 of the UN Convention the words ‘in interaction with various barriers’ refer to attitudinal and environmental barriers.
No parecen muy felicesEurLex-2 EurLex-2
To ensure that persons with disabilities participated fully in development, the Ministry of Health was working to ensure their social inclusion and eliminate attitudinal and environmental barriers.
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
(12) Attitudinal and environmental barriers as well as lack of accessibility hinder the full and effective participation of persons with disabilities in society, on an equal basis with others.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónnot-set not-set
This initiative was established to improve the social status and opportunities for persons with disabilities, through changing attitudinal and environmental barriers with a view to promoting and supporting their employment.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.UN-2 UN-2
A human rights-based model of disability requires taking into account the diversity of persons with disabilities as well as the interaction between individuals with impairments and attitudinal and environmental barriers.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableUN-2 UN-2
It recognises that disability ‘results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others’.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
The preamble to the text also provides information on this subject, stating that disability is an evolving concept and results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers.
Sí, somos una familia impresionanteUN-2 UN-2
In its preamble, the Convention recognizes that disability is an evolving concept that results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society.
¿ Por qué te sigues golpeando? "UN-2 UN-2
By dismantling attitudinal and environmental barriers- as opposed to treating persons with disabilities as problems to be fixed- those persons can participate as active members of society and enjoy the full range of their rights
O de conservarlaMultiUn MultiUn
By dismantling attitudinal and environmental barriers - as opposed to treating persons with disabilities as problems to be fixed - those persons can participate as active members of society and enjoy the full range of their rights.
Saúl, escúchameUN-2 UN-2
The Cook Islands National Disability Policy defines disability as an evolving concept, with focus on the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full, equal and effective participation in society.
Es por eso que si los matan, están muertosUN-2 UN-2
The Cook Islands National Disability Policy defines disability as an evolving concept, with focus on the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full, equal and effective participation in society.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizUN-2 UN-2
Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others,
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadUN-2 UN-2
Recognising that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others,
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others,
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?UN-2 UN-2
‘Recognising that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others.’
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurlex2019 Eurlex2019
Recognising that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others
Decisión del Consejooj4 oj4
Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others
Consumo eléctrico máximo: ... kWMultiUn MultiUn
‘Recognising that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others’.
La ducha no tiene fuerzaEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.