author's summary oor Spaans

author's summary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resumen de autor

voorbeelde

Intended to be used to get article metadata like author/summary/etc. from the parsed HTML (soup).
Pensado para obtener metadatatos del artículo como autor, resumen, etc. del HTML procesado (soup).

provide the competent authorities in summary form such information about their export transactions as the competent authorities may require
faciliten a las autoridades competentes la información de carácter global que éstas puedan requerir sobre sustancias catalogadas en relación con sus transacciones relativas a la exportación de sustancias catalogadas

- provide the competent authorities in summary form such information about their export transactions as the competent authorities may require.'
- faciliten a las autoridades competentes la información de carácter global que éstas puedan requerir sobre sustancias catalogadas en relación con sus transacciones relativas a la exportación de sustancias catalogadas.

An electronic database of patient information leaflets (PILs) and technical information approved by health authorities (Summary of Product Characteristics — SPCs) can ensure the availability of up-to-date and targeted information on medicinal products.
Una base de datos electrónica que contenga la información técnica y las instrucciones de uso aprobadas por las autoridades sanitarias (Summary of Product Characteristics, SmPC) permite ofrecer información específica y actualizada sobre los medicamentos.

The counterparty shall also provide to the resolution authority a summary of any commercially reasonable replacement trades.
La contraparte facilitará asimismo a la autoridad de resolución un resumen de todas las operaciones de sustitución razonables desde el punto de vista comercial.

Reproduction of the report or, with permission of the competent authority, a summary of the report.
Reproducción del informe o, con el permiso de la autoridad competente, un resumen del mismo.

Reproduction of the report or, with permission of the competent authority, a summary of the report
Reproducción del informe o, con el permiso de la autoridad competente, un resumen del mismo

Reproduction of the report or, with permission of the competent authority, a summary of the report
Reproducción del informe o, con el permiso de la autoridad competente, un resumen del mismo.