authorial intent
intención autoral
authorial oor Spaans
authorial
en
of, coming from, or typical of an author (especially of books)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de autor
They also stipulate penalties for the infringement of the authorial rights of others.
También fijan sanciones en caso de infracción del derecho de autor.
del autor
Words that might seem inconsequential but, in fact, leave an authorial fingerprint on most any work.
Palabras que podrían parecer intrascendente, pero que, de hecho, forman una huella del autor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This sight gives me the purest rush of authorial megalomania.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Campanella set up his one-man authorial factory in the Dominican convent of the Jacobins in the Rue St Honore.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
Recommendation 4 a ) The Commission should ensure that the scope and quality of audit authori‐ ties ’ checks of compliance with State aid rules are sufficient.
¿ Ustedes creen que es suficiente?elitreca-2022 elitreca-2022
All the numbered notes, authorial and editorial, are collected at the end of the chapter.
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
Define and compile the Reference Document of national rules for vehicle authori sation and classify their equivalence for cross acceptance.
No es mi cocheelitreca-2022 elitreca-2022
The teleology of the authorial context is especially important.
Kramer lo sabeLiterature Literature
All photos in this post have been published with permission from Calé, who besides working as a commercial photographer, has developed artistic and authorial projects all over the world.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmegv2019 gv2019
'Authorial is the term often used, fingerprinting, that is far from wrong.'
Esfera celesteLiterature Literature
Finansministeriet or an authori s ed representative
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
In a similar fashion, authorial reshifting of the hierarchy of systems can only be intermittent.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
This provided public authori‐ ties with a valuable tool for policy evaluation and further planning; it had been in use since the programme started in 2004.
Deje eso aquielitreca-2022 elitreca-2022
By decision of 23 February 2009, the Council authori sed the Commission to open negotiations with the African, Caribbean and Pacific Group of States (hereinafter referred to as 'the ACP States') with a view to undertaking the second revision of the Partnership Agreement between the ACP States, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (hereinafter referred to as 'the Cotonou Agreement').
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
Gutierrez defines his style as "Cuban Pop", a mixture of various musical genres including the old and the Nueva Trova, a few twists of contemporary music, the authorial sense of the golden age of bolero, and even Mexican music.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueWikiMatrix WikiMatrix
Their narrative appears indeed pre-post-modern in its striving for coherence and a solid authorial “I.”
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
But his campaign was never targeted at authorial rights per se.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Adult Education Services, Advisory Services Relating to Education, Arrangement of Seminars for Education Purposes, Conducting of Educational Courses, Educational Consultancy Services, Information services relating to education, Teacher training services, provision of training, online interactive training, distance learning, provision of information on educational events, policy guidelines, library services, virtual library services, journal publication subscription services, education and training services for schools and Local Education Authories
Esas películas me dan mucho miedotmClass tmClass
These texts concentrated on the use of playful tones and on the world of entertainment in order to seduce female readers. They also focused on the use of the newspaper as an arena for the construction of Manso's authorial figure, foreshadowing by several decades the way in which women writers used the press to strengthen their authorship in the fin de siècle cultural field.
homologación de tipo de una sola vezscielo-abstract scielo-abstract
He defines heteroglossia as "another's speech in another's language, serving to express authorial intentions but in a refracted way"(1934).
Busquémosle otraWikiMatrix WikiMatrix
Little Billee followed her to the grave not long after in a passage of typical authorial insouciance.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Historically, the degree of authorial intervention has fluctuated.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
The winning novel has been forged from a crucible of dark experience, but has ultimately given birth to a hopeful authorial vision.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy’s hideous death at the end of When She Was Good was neither wishful thinking nor authorial retribution.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
The Contracting Party to which the request for authorisation was made, having fulfilled the pro cedural requirements referred to in paragraphs 3 and 4, may refuse the authoris ation if the dispute settlement body referred to in Article 23 has made a ruling that the oenological practice or process is not in conformity with the requirements referred to in paragraph 2.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of applying Articles 1 to 4, the competent authority of the Member State providing the information and the competent authority of the Member State for which the information is intended may agree, under the consultation procedure laid down in Article 11 , to authori s e the presence in the first Member State of officials of the tax administration of the other Member State.
Pero no importaEurLex-2 EurLex-2
His primary objection was in a sense to do with what he perceived as an immaturity in the authorial voice.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.