cost-based valuation
Valoración basada en el costo
base oor Spaans
base
en
Something from which other things extend; a foundation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base
en
math: number raised to the power of an exponent
I bought the novel on which the film is based.
He comprado la novela en la que se basa la película.
basar
en
have as its foundation or starting point
I bought the novel on which the film is based.
He comprado la novela en la que se basa la película.
bajo
en
low
But when you think about it, there was something base about her.
Pero si lo piensas, había algo bajo en Ida.
En 108 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sede · fundamento · vil · raíz · zócalo · fundamentar · establecer · pie · fundar · soporte · cimiento · pedestal · razón · principio · origen · causa · inmoral · basa · básico · centrar · medio · fundamental · basamento · ley · capa · basal · infame · fundación · normal · mínimo · tema · indecente · suela · Zócalo · abyecto · arranque · campamento base · capilla · común · el fundamento · el pedestal · el pie · embasamiento · esencia · estacionar · fondo · innoble · la base · la sede · noción · peana · plato · radical · rastrero · ruin · solera · tener su base · vivir · zapata · feo · culote · substrato · abominable · horroroso · bastardo · trasero · horrible · culo · Base · apoyo · firme · asiento · villano · cimentación · mezquino · argumentar · nalga · drogar · carpeta · trasera · miserable · argüir · nacimiento · rodapié · cojín · ano · desdeñable · casquillo · alcali · asentaderas · cimento · salvamanteles · zócolo · guardapolvo · deshonroso · orilla · pierna · almohadilla de la base · base de numeración · base de operaciones · base de un sistema de numeración · base de un sistema numérico · capa de firme · capa intermedia · nalgas · posaderas · suela del esquí · tramo básico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BASE
en
Building, Antenna-tower, Span, Earth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
BASE
en
BASE (search engine)
I bought the novel on which the film is based.
He comprado la novela en la que se basa la película.
base de nubes
Cloud amount and height of base or vertical visibility (M)
Cantidad de nubes y altura de la base de nubes o visibilidad vertical (M)
base de una nube
encefalopatía amiloidótica espogiforme bovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Base
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
base, fundamento, soporte
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesEurLex-2 EurLex-2
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Asi que nos vemos despuesEurLex-2 EurLex-2
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoMultiUn MultiUn
To reaffirm that it continues to support the constitutional legitimacy of the leadership of His Excellency President Abdrabuh Mansour Hadi Mansour of the Republic of Yemen, and that any consultations or negotiations to help Yemen emerge from the crisis must be based on the Gulf Cooperation Council initiative and its implementing mechanism, the outcomes of the comprehensive National Dialogue Conference and the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolutions 2216 (2015);
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralUN-2 UN-2
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundonot-set not-set
Please consult response to question # for low income cut-offs ( # base) before tax
Te odia casi tanto como ama la guerraMultiUn MultiUn
The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
Sí.Este brazo del rotorEurLex-2 EurLex-2
Recently, its economy has greatly improved, based on the service industry.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónWikiMatrix WikiMatrix
Neither can the French rules be based on Article 17 of Regulation No 4252/88.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEurLex-2 EurLex-2
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoUN-2 UN-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
lai de homo kai, bokú io genUN-2 UN-2
Extent of use of area-based management tools in areas beyond national jurisdiction;
Somos tan buenas contigoUN-2 UN-2
Requirements for the period from # uly # to # une # in the total amount of $ # take into account the provision by the United Nations of equipment and services in respect of contingents that are not fully self-sustained and are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet and dry lease) and self-sustainment, as follows
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasMultiUn MultiUn
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEurLex-2 EurLex-2
It follows from that approach, which is based on the progressive impairment of rights according to the effectiveness of the measures, that the proportionality of those measures is established.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEurLex-2 EurLex-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
The assessment of a safe country of origin must be based on a range of sources of information, including in particular information from other member States of the European Union, from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and from other relevant international organizations;
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?UN-2 UN-2
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteUN-2 UN-2
He drew out a small dagger and worked away at the mortar of a large brick at the base of the fountain.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.
Ese no es su hijoProjectSyndicate ProjectSyndicate
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorEurLex-2 EurLex-2
The main background information for this agenda item can be found in the note by the secretariat on “Overview of catalysts and obstacles in the implementation of the IPF/IFF proposals for action and United Nations Forum on Forests resolutions and decisions” (E/CN.18/AC.3/2004/3), which is based on information on implementation drawn from four primary sources: national reports, the reports of the Secretary-General to sessions of the Forum, the Collaborative Partnership on Forests documents and the reports of the country- and organization-led initiatives.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
These methods and standards are based on the International Mine Action Standards, modified in accordance with Croatian national circumstances, and have been established pursuant to a legislative framework for humanitarian demining, which has been codified by the Republic of Croatia.
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
(a) Focusing on Government needs and based on priorities established by the Plenary, the Platform responds to requests from Governments, including those conveyed to it by multilateral environmental agreements related to biodiversity and ecosystem services as determined by their respective governing bodies.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.