to be at fault
ser culpable · tener la culpa
be at fault oor Spaans
be at fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equivocarse
tener la culpa
In some cases parents may be at fault.
En algunos casos es posible que los padres tengan la culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This time, however, her wonderful delicacy of touch proved to be at fault.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
I think I might be at fault.
por el resto de mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanna wanted to lunge at the woman immediately, but she knew she would be at fault.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
So, might he have decided to impose a personal punishment on those he regards as being at fault?""
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
It is God who is held to be at fault for permitting wickedness.
Oye, ¿ adónde vas?jw2019 jw2019
A lingering fever from his injury could be at fault, or ...
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
The Government alleged to be at fault lodged its defence on 22 January 2001.
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
“It is rare for only one person to be at fault, mi corazon,” Constancia murmured.
Yo voy enseguidaLiterature Literature
My memory may well be at fault, but I do not recollect her presence.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
My lamentable memory must be at fault again.’
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Whilst no one has to be proved to be at fault, the fact of risk still remains.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Europarl8 Europarl8
And our vest was never proven to be at fault.
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every female who crossed paths with Trigger seemed to be at fault.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
Could the records be at fault?
Lo que tienes es un donLiterature Literature
I may be at fault.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone had to be at fault, right?
Todo saldrá bienLiterature Literature
The radio broadcast news of Loyola’s arrest; the photos must be at fault.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
Rick realizes the prisoners cannot be at fault and lets them lead him to the generator room.
¡ Fuera.. fuera!WikiMatrix WikiMatrix
He'd convinced himself all over again that Lila couldn't be at fault.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
In some cases parents may be at fault.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOjw2019 jw2019
“You have a perfect right to be at fault.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
And to be seen to be at fault by such a one as Mr Delafield...
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the supervision may be at fault.
Llama a los otrosLiterature Literature
It is not necessary that those who are convicted should be at fault for what they have done.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
At all events, contractors are always penalized if they are found to be at fault.
Gracias por llevarmeEurLex-2 EurLex-2
3043 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.