we must be prepared for every eventuality
debemos estar preparados para cualquier eventualidad
be prepared oor Spaans
be prepared
en
always be in a state of readiness in mind and body to do your duty (motto of the Boy Scouts)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar dispuesto
Armenia is ready to move forward when Turkey will once again be prepared to normalize relations without preconditions.
Armenia está dispuesta a seguir adelante cuando Turquía vuelva a estar dispuesta a normalizar las relaciones sin condiciones previas.
estar preparado
We have to be prepared to cope with violent storms.
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
prepárate
Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.
siempre listos
6 Let us always be prepared to follow up on all interest.
6 Estemos siempre listos para visitar a todos los que han mostrado interés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It can be prepared either:
Mamá, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
With these, porous particles can now be prepared.
¡ Debes quitarte la ropa!cordis cordis
The body must be prepared for circuit training before starting a session.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
“On a case like this, I needed to be prepared for the sake of the prosecutors.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Tonight Constance would be prepared.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
"""Yeah, but when you do, you snot a lot, so I need to be prepared."""
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
You should also be prepared to say that most of their desires concerning these objects are reasonable ones.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
I believe they’ll be prepared to entertain you, whoever they may be.”
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
This report covers the period until # only; updates will be prepared later
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!MultiUn MultiUn
He needs to be prepared.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be prepared to use them if necessary.”
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Technical summaries provided will be prepared under the guidance of relevant working group
¿ No tenía que ver con una herencia?MultiUn MultiUn
A National Curriculum Framework is being prepared and will be completed by the end of July 2009.
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
“I don’t think he needs to be prepared,” he said.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
“But it’s better to be prepared than be sorry.”
Por el ConsejoLiterature Literature
Pizzas being prepared meals, in preserved, long-life, fresh or frozen form
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicatmClass tmClass
We saw them see us, and for a moment they seemed to be preparing weapons.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
The first annual report shall be prepared by 2 January 2013.
Lo que significa que aún podría estar vivoEurlex2019 Eurlex2019
“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.
¿ Qué lamenta?jw2019 jw2019
The establishment of a new board of the National Anti-Drugs Council 2012–2015 is being prepared.
No se porque los hombres se derriten por ellaUN-2 UN-2
— Enough soil for the entire test must be prepared in one batch.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEurLex-2 EurLex-2
If Mamoulian wanted help, then he should be prepared to deliver something in exchange.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosjw2019 jw2019
The next evaluation report should be prepared in 2013.
No podremos moverlo porunosdos o tres diasEurLex-2 EurLex-2
Please be prepared to face such consequences.’
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesjw2019 jw2019
272960 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.