to be under way
estar en marcha
be under way oor Spaans
be under way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en marcha
We welcome the progress that appears to be under way to achieve those goals.
Acogemos con beneplácito el proceso que parece estar en marcha para alcanzar esos objetivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2016, the review of the Provisional Federal Constitution is also expected to be under way.
¿ Estás segura del camino?UN-2 UN-2
The harvest will not be under way until October, so this équipe will not be missed.”
¿ De qué hablas?Literature Literature
Violence had not altogether disappeared from Kashmir, but a democratic process appeared to be under way
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosMultiUn MultiUn
Despite supportive macroeconomic policies in the major economies, the rebound, while appearing to be under way, remained anaemic
No te preocupes, grandoteMultiUn MultiUn
Evacuation can be under way as soon as you give the order Sir.
Debería recibir la medalla de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like she's finally going to be under way again, sir.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
But could a healing process be under way that was not apparent to me?
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
“Yes, we’ll have to be under way as quickly as possible,” Rohan confirmed.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
We must be under way at four.""
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
His first step towards revenge against the company which had destroyed his parents would finally be under way
Un libro antiguoLiterature Literature
As the Secretary-General said this morning, a global economic recovery can be said to be under way.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?UN-2 UN-2
If he was impatient to be under way, he showed no sign of it.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
At least in the aerospace sector, the restructuring of the European defence industries seems to be under way.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesEuroparl8 Europarl8
But there’s a good chance that a war may already be under way without our knowledge.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
We'll be under way when our engines are on line.
¿ Qué están haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A humanitarian disaster, which seemed to be under way last autumn, has been averted
¿ Cómo estás?MultiUn MultiUn
The second-house performance of The Purple Diamond would shortly be under way.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
Registration for rural land will be under way by the end of 2007.
El golfo está cerrado debido a los submarinosUN-2 UN-2
The evacuation would soon be under way, and that was the only thing that mattered now.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
Some of these may already be under way for many governments.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
The meeting appeared to be under way—members of the council sat at a round wooden table.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Registration for rural land will be under way by end-2007.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIUN-2 UN-2
I want to be under way the moment the stores I have ordered are on board.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
We should be under way to Kinloch Hold as soon as possible.”
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
The general thought it likely a military coup could be under way by daybreak tomorrow.
Oso CavernarioLiterature Literature
24823 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.