be tried oor Spaans
be tried
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser enjuiciado
Suspected terrorists were currently being tried by general court martial.
Actualmente los sospechosos de terrorismo son enjuiciados por un tribunal militar.
ser juzgado
One shall not be tried or punished again for an offence which the person has already been convicted.
Ninguna persona debe ser juzgada o castigada nuevamente por un delito respecto del cual ya ha sido juzgada.
ser procesado
No one can be tried for an offence for which he has previously been prosecuted.
Nadie puede ser juzgado por un delito por el que ya haya sido procesado anteriormente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he will be tried for his part in the fraud.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No Sith can be tried in a court of law, Bail."
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraLiterature Literature
Anyone charged with an offence shall have the right to be tried in his presence;
Otra por favor.EnseguidaUN-2 UN-2
“When shall I be tried for piracy?”
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
If a charge is brought, Captain Byfold will be tried in a civil court.
¿ Puedo acercarme?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I thought I was being tried for murder.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
In these cases, the person will be tried by the national courts
Ni siquiera serás capaz moverteMultiUn MultiUn
If the adjustments are not sufficient to bring a good response, another medication option can be tried.
Lo siento, solo trataba deCommon crawl Common crawl
It will remain confidential and under seal pending the apprehension of the accused, who will be tried alone
¿ Ven cómo se mueve?MultiUn MultiUn
Once a jury has acquitted him, he can never again be tried for that same offense.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
You’re going to be tried and imprisoned for the murder of my beloved lady-of-honor, Claudine.”
Necesito verteLiterature Literature
No one can be tried and convicted in the absence of any proof
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?MultiUn MultiUn
For, once settled, such an issue would never need to be tried again.
¡ Maestro Hua, lo vi!jw2019 jw2019
Children under 18 should not be tried as adults;
¿ Quien eres tu?UN-2 UN-2
About 20 people died in prison before they could be tried.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
"""If the rats ever take over the world, I'll be tried for my war crimes."""
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
Few nations were willing to allow their own citizens to be tried by outsiders.
Capacidad operativaLiterature Literature
“But this time you won’t be tried for murder, you’ll be tried for perjury.”
No me estoy enojandoLiterature Literature
Subject: The case of Abdul Rahman being tried for apostasy in Afghanistan as a capital crime
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurLex-2 EurLex-2
Similarly, article 12 stipulates that “[n]o one may be tried by special or secret courts”.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCUN-2 UN-2
You intend to turn him over to New York and let him be tried up there first.""
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
“You’re an Egyptian citizen, and will be tried as such.”
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
Any merchant attempting to engage in foreign trade was to be tried as a pirate and executed.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
In ancient theocratic Israel such false prophets were to be tried before witnesses, exposed and stoned to death.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosjw2019 jw2019
Hiding beneath a blanket when my brother’s murderer was being tried felt wrong.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
54376 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.