beam oor Spaans

beam

/biːm/ werkwoord, naamwoord

(transitive, context, science fiction) To transmit matter or information via a high-tech wireless mechanism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viga

naamwoord vroulike

large piece of timber or iron

Is the beam solid or hollow?
¿Está la viga sólida o hueca?

haz

naamwoord manlike

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Un haz de luz blanca es dividido por un prisma en rayos de diferentes colores.

rayo

naamwoord manlike

Stream of particles or electromagnetic waves.

Flujo de partículas u ondas electromagnéticas.

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Un haz de luz blanca es dividido por un prisma en rayos de diferentes colores.

manga · emitir · barra · traviesa · radio · trabe · travesaño · brillar · anchura · relucir · lucir · vigueta · transmitir · bao · sonreír · perfil · astil · carrera · destello · el bao · el haz de luz · el rayo · el travesaño · la barra de equilibrio · la manga · la viga · sonreír de oreja a oreja · soporte · tablón · timón · irradiar · irradiación · madero · tronco · relumbrar · vara · resplandecer · enjulio · plegador · transferir · tranca · radiar · cama · conector · varilla · barrote · batanga · perca · barra de equilibrio · barra de madera · haz de luz · haz electromagnético · larguero de escalera · montante de escalera · rayo de luz · sonreír abiertamente

Beam

A menu item that initiates the process of sending and receiving information between mobile devices using infrared or Bluetooth technology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Transferir

A menu item that initiates the process of sending and receiving information between mobile devices using infrared or Bluetooth technology.

Some of the energy traveled back along the transporter beam and blew up the primary energizing coils.
Parte de la energía se ha transferido por el haz transportador.

voorbeelde

I left my headlights beamed against the front door and got out of the car, taking the bourbon with me.
Dejé los faros encendidos y enfocados hacia la puerta y me bajé del auto con la botella de whisky en la mano.

Three to beam up.
Sáquennos de aquí.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en la reunión no 417, celebrada el 23 de octubre de 2006, en relación con un anteproyecto de decisión relativa al asunto COMP/C.38.907 — Vigas de acero

Moreover, the depth of the cup cannot be determined with a large beam because of the absence of shadows.
Más aún, la profundidad de la copa no puede ser determinada con un haz grande debido a la ausencia de sombras.

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
La trampa de luz deberá absorber toda la luz cuando no haya ninguna probeta en la trayectoria del haz luminoso.

But sometimes they went on to describe what the Nwyllan beams were doing.
Pero a veces proseguían describiendo lo que los rayos nwyllanos hacían.

The night air played over his body and overhead the moon bathed them both in beams of light.
El aire de la noche jugaba con su cuerpo, y por encima de ellos la luna los bañaba con sus rayos de luz.

Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.
Máquinas de soldadura por haz de electrones controladas por ordenador, o bien por ”control numérico”, así como componentes especialmente diseñados para ellas.

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas

Dude, I told you not to fall off the damn beam.
¡ Te dije que no activaras la alarma, diablos!

Beam up immediately.Only one signal
Transporte de inmediato

Where the Low beam AFS is present, formulae 9 shall be adapted to take into account the additional measurements required.
En caso de que esté presente un AFS de haz de cruce, la fórmula 9 se adaptará para tener en cuenta las mediciones adicionales necesarias.

Methods for manufacturing holes in 9E003.c. include ‘laser’ beam machining, water jet machining, Electro-Chemical Machining (ECM) or Electrical Discharge Machining (EDM).
Los métodos de fabricación de orificios del subartículo 9E003.c incluyen el mecanizado de haz «láser», el mecanizado de chorro de agua, el mecanizado electroquímico (ECM) o el mecanizado de descarga eléctrica (EDM).

2.1.1. whether the headlamp is intended to provide both a passing beam and a driving beam or only one of these beams;
2.1.1. si el faro está destinado a emitir un haz de cruce y un haz de carretera o sólo uno de dichos haces;

He rose from his chair, beamed his kind smile at Ujjal, and left the ICU.
—Se levantó de la silla, le sonrió a Ujjal con su amable sonrisa y abandonó la UCI.

Dipped-beam headlamps
Luces de cruce

I stepped up on the periscope platform with him, and he beamed at me benevolently.
Subí a la plataforma del periscopio con él y me sonrió con benevolencia.

How good it was to look around and see the beaming faces of all these aged brothers and sisters!
¡Qué bueno el lanzar una mirada alrededor y ver los rostros sonrientes de todos estos hermanos y hermanas de edad avanzada!

(I) A laser beam is directed at the Moon, 380,000 km from Earth.
(I) Un rayo láser está dirigido hacia la Luna, a 380,000 km de la Tierra.

Task force will use the homing beam.
El grupo de trabajo utilizará el rayo apuntador.

A warm beam of consciousness followed me.
Un cálido haz de conciencia me siguió.

It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position
La parte central del diafragma deberá poderse retirar del haz de luz de manera que vuelva exactamente a su posición original

This universe was theirs, every mote and beam.
Este universo era suyo, cada mota y cada rayo.

On their shelves, the rows of book-jewels beamed with a thousand watts of darkness visible.
En sus anaqueles, las hileras de libros-joyas fulgían con un millar de vatios de obscuridad visible.

A diaphragm shall be inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
Se colocará un diafragma para limitar el diámetro del haz luminoso a 7 ± 1 mm.