zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security
valor zebra
bearer security oor Spaans
bearer security
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
título al portador
In general terms, those traditional rules differentiate between bearer securities and registered securities.
A grandes rasgos, esas reglamentaciones tradicionales distinguían entre títulos al portador y títulos inscritos en un registro.
títulos al portador
In general terms, those traditional rules differentiate between bearer securities and registered securities.
A grandes rasgos, esas reglamentaciones tradicionales distinguían entre títulos al portador y títulos inscritos en un registro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinion on the abolition of bearer securities and on modernisation of the legal framework regarding corporate securities
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioECB ECB
CONVENTION RELATING TO STOPS ON BEARER SECURITIES IN INTERNATIONAL CIRCULATION signed in the Hague, on 28.05.1970.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!EurLex-2 EurLex-2
For bearer securities, the perfection requirement should be delivery of the collateral).
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembrosa tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurLex-2 EurLex-2
CONVENTION RELATING TO STOPS ON BEARER SECURITIES IN INTERNATIONAL CIRCULATION signed in The Hague on 28 May 1970
¿ Tienes el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Monetary affairs, in particular the issuing and brokerage of bearer securities
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?tmClass tmClass
The settlement is on the same day, they are bearer securities, and are negotiable.
No hay toallas de papelLiterature Literature
In general terms, those traditional rules differentiate between bearer securities and registered securities.
No puedo, simplemente no puedoUN-2 UN-2
The bearer securities were kept in a safe deposit box at Handyfunds Bank in Youngland.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaUN-2 UN-2
In general terms, those traditional rules differentiate between bearer securities and registered securities
¡ Es la Ciénaga Pestífera!MultiUn MultiUn
[14] These problems are particularly marked for bearer securities.
Su esposa está muerta SrtaEurLex-2 EurLex-2
1. by professional intermediaries where the bearer securities are registered in a securities account following their deposit by the holder;
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
This applies also to the physical import and export of means of payments of all kinds (i.e. notes, coins, bearer securities, etc).
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
by its terms provides that the person entitled to the securities is the person in physical possession of the certificate (“bearer securities”); or
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
(Directive 69/335/EEC – Indirect taxes on the raising of capital – Tax on stock exchange transactions – Tax on the delivery of bearer securities)
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
The investor no longer directly possesses bearer securities that would enable the investor to assert the rights embodied in those certificates against the issuer.
Chihiro, graciasUN-2 UN-2
The investor no longer directly possesses bearer securities that would enable the investor to assert the rights embodied in those certificates against the issuer
La selección dela muestra de productores comunitarios se hizosobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseMultiUn MultiUn
Furthermore, approving legislation regarding the Sociedades Anonimas would bring regulations on bearer securities on par with international standards and help safeguard banking correspondent relationships.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de Pantoraimf.org imf.org
One of us is going over there to get it, and bring it back in cash and bearer securities, so that it can’t be traced.”
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
Opinion on the implementation of the abolition of bearer securities with respect to shares issued by the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoECB ECB
Section # of the Act prohibits the use of cash or bearer securities for payments in excess of twenty-five million leones per day per customer
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Section 3 of the Act prohibits the use of cash or bearer securities for payments in excess of twenty-five million leones per day per customer.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másUN-2 UN-2
Furthermore, approving legislation regarding the Sociedades Anonimas and bearer securities in line with international standards should enhance entity transparency and could help safeguard correspondent banking relationships.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoimf.org imf.org
(25) For coupons relating to bearer securities representing foreign stock, the rebate is 40 % if the securities are repreented by CIK certificate and 50 % in all other cases.
Viajo un poco, síEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Indirect taxes - Directive 69/335/EEC - Raising of capital - Tax on stock exchange transactions - Tax on the delivery of bearer securities)
Perdón, la DraEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Indirect taxes – Directive 69/335/EEC – Raising of capital – Tax on stock exchange transactions – Tax on the delivery of bearer securities)
Ricky, la poli está aquíEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.