bearing oor Spaans

bearing

/ˈbɛərɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord
en
Present participle of bear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rodamiento

naamwoordmanlike
en
mechanical device
Mounting them on reinforced fixtures with antifriction bearings gives good steering control at high speeds.
Su montaje sobre unas placas reforzadas con rodamientos aseguran un gran maestría de pilotaje a gran velocidad.
en.wiktionary.org

cojinete

naamwoordmanlike
en
mechanical device
Well, I'll swab the area, and send the samples with the ball bearings.
Bien, limpiaré la área, y envié las muestras con el cojinete de bolas
omegawiki

comportamiento

naamwoordmanlike
en
posture
According to this, the bears shifted their territorial behavior abruptly, suddenly abandoning their habitats.
Según este informe, los osos cambiaron brutalmente su comportamiento, y abandonaron su habitat.
en.wiktionary.org

En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rumbo · acimut · soporte · importancia · conducta · porte · balero · incumbencia · apoyo · relación · portador · fértil · relevancia · marcación · presencia · modo · manera · presión · transporte · apostura · blasón · el blasón · el cojinete · el comportamiento · el porte · el rumbo · influencia · la demora · la relación · los modales · modales · portes · maneras · Cojinete · soportar · Rumbo · demora · palier · figura · aspecto · proceder · gravitar · sentido · almacenamiento · fecundo · pauta · postura · continente · zarandeo · BRG · abolas · meneo · prestancia · de carga · el rodamiento · marcación de la brújula, rumbo de la brújula · marcación geográfica · marcación verdadera · rodamiento a bolas

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

description of a panda bear
Spectacled Bear
Oso de anteojos
cobalt-bearing ferromanganese crust
she-bear
little bear
straight seated bearing
roller bearing
Pull and Bear
Pull and Bear
bearing strength

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or maybe because I loved him, and couldn’t bear that.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
Ahí está, amo MaxwellEurlex2019 Eurlex2019
Wolf, deer and fox mainly, but sometimes I get a bear.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
The study reveals that many victims still bear the scars of torture inflicted on them during the Marxist-Leninist regime, between 1975 and 1989, before Benin ratified the Convention against Torture.
PRIMERA PARTEUN-2 UN-2
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Él lo mencionóLDS LDS
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ice particles shattered; the bear stumbled, then was on all fours and came at Max.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Jacob maneja un negocio difícileurlex eurlex
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
¿ Realmente no lo sabes, no?UN-2 UN-2
Reiterates that the objective of the simplification and harmonization of business practices within the United Nations development system is to harmonize and simplify rules and procedures wherever this can lead to significant cost savings and/or a reduction in the administrative and procedural burden on the organizations of the United Nations development system and national partners, bearing in mind the special circumstances of programme countries, and to enhance the efficiency, accountability and transparency of the United Nations development system;
No es un problemaUN-2 UN-2
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
las características técnicas de la máquina y, en particularEurLex-2 EurLex-2
Quality has no bearing on octave displacement — only the quantity changes.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Pronto la mañanatmClass tmClass
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Eurlex2019 Eurlex2019
Polar bears have opposable thumbs now?
Introducciónopensubtitles2 opensubtitles2
Those treaties established a framework that had encouraged outer space exploration for the benefit of both space-faring and non-space-faring nations, on a humanitarian and non-discriminatory basis, ensuring freedom of scientific investigation and bearing in mind the simple but profound humanitarian notion that astronauts should be regarded as envoys of mankind and rendered all possible international assistance.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoUN-2 UN-2
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónEurLex-2 EurLex-2
I still don’t think I can bear being in the audience and not up there on the stage.”
Gracias por hacer estoLiterature Literature
The bear vanished from my hand.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
It is particularly important for developing countries, bearing in mind development goals and objectives, that all countries take into account the need for appropriate balance between national policy space and international disciplines and commitments;
pueden alterarse a causa de un único fin?UN-2 UN-2
Bearing in mind that the mid-term review of Agenda 2000 will shortly get under-way, and given that farming per se is an activity with inherent safety risks, would the Commission support a call by the European Parliament to include under the Rural Development pillar of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?
Le estaba buscandonot-set not-set
They are, in fact, pulled in close together, whispering, but holding hands like married bears.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
2. Orders the Commission to bear its own costs and to pay the costs of the applicants;
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
They were jealous, couldn't bear that their men saw what it takes to make a real woman, for once !
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
For service contracts subject to a right of withdrawal, the consumer shall bear no cost for services performed, in full or in part, during the withdrawal period.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.