being outside oor Spaans

being outside

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar fuera

My place in all of this is always gonna be outside.
Mi lugar en todo esto siempre va a ser estar fuera.

Soortgelyke frases

be cold outside
hacer frío fuera

to be outside the perimeter
estar afuera del perímetro

be born outside marriage
nacer fuera del matrimonio

to be outside
estar al aire libre

I like to be outside
me gusta estar afuera

be outside
estar fuera · estar fuera de

to be an outsider
ser un desconocido

voorbeelde

Surely the sentries would not still be outside the palace at this late hour—
Seguro que los centinelas no estarían en los alrededores del palacio a tan altas horas de la noche...

She even worked in the gift shop when they got shorthanded, though she much preferred being outside.”
Incluso trabajó en la tienda de regalos cuando estaban faltos de personal, aunque ella prefería más estar fuera

"""Or it may be outside of time,"" said M."
“O puede estar fuera del tiempo”, dijo M.

“But I thought maybe he’d like to be outside for a while.
Pero se me ha ocurrido que a lo mejor quería salir un rato.

'Be outside the gate before eight-thirty on Thursday morning,' said my husband.
Sólo conseguí oír dos frases: «Espera ante la puerta el jueves por la mañana, a las ocho y media», dijo mi marido.

It was new, this fear of being outside.
Ese miedo a estar en el exterior era algo nuevo.

b) Reasons for being outside the mandate (1)
b) Motivos de la falta de competencia (1)

He must be outside with his dog.
Debe haber salido con el perro.

The car’s being outside meant Zeller had either just gotten home or was about to head out.
Que el coche estuviera fuera indicaba que o bien Zeller acababa de llegar a casa o estaba a punto de salir.

We'll be outside.
Estaremos fuera.

I'll be outside.
Estaré aquí fuera.

And I would prefer to get tan while being outside doing activities.
Y yo prefiero broncearme mientras estoy afuera haciendo actividades.

I want to be outside on a day like today,” she said, making the decision for the group.
No quiero estar entre paredes en un día como hoy —dijo Danny, tomando la decisión por todo el grupo.

That means they have to be outside the Park.
Eso significa que deben salir del parque.

No individuals or groups can be outside the law
Ninguna persona ni grupo puede estar al margen de la ley

But this something need not be outside ourselves.
Pero ese algo no tiene por qué encontrarse fuera de nosotros.

l On the other hand, if the Absolute is pure identity, all distinctions must be outside it.
Por otra parte, si el Absoluto es pura identidad todas las distinciones han de darse fuera de éste.

I'll be outside.
Estaré fuera.

She must have been young, perhaps five, but old enough to be outside in the darkness.
Debía de ser pequeña entonces, quizá tuviera unos cinco años, pero lo bastante mayor para estar fuera de noche.

“I’ll be outside if you need me.
-Estaré fuera, por si me necesitas.

It was a relief to be outside as the christening party walked back to the house for tea.
Fue un alivio salir cuando el grupo del bautizo volvía a la casa para tomar el té.

“They both work for the forest service, so he’ll get to be outside a lot.
Los dos trabajan en el servicio forestal, así que podrá salir mucho al aire libre.

I longed to be outside in natural light and fresh air again.
Deseé volver a la luz natural y el aire fresco.

Still, it was better than being outside.
Lo mismo era mejor que estar afuera.

"""So it will be outside in the dark."
—Así que lo harán fuera, en la oscuridad.