children born out of wedlock
los hijos habidos fuera del matrimonio
born out of wedlock oor Spaans
born out of wedlock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nacido fuera del matrimonio
Children born out of wedlock had the same rights as children born within a marriage.
Los niños nacidos fuera del matrimonio tienen los mismos derechos que los nacidos en su seno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the children being born, a much higher percentage is born out of wedlock.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (Bcordis cordis
Children born out of wedlock have equal rights with those born within marriage
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaMultiUn MultiUn
a) Girls, children born out of wedlock and children belonging to minorities
Entonces, no por el mercadoMultiUn MultiUn
“It is used for children who are born out of wedlock.”
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
In Sweden, one in every five babies is born out of wedlock.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguajw2019 jw2019
Children born out of wedlock are not discriminated in the Maldives.
Tuve cuidadoUN-2 UN-2
"A child born out of wedlock shall have first the surname of the parent who first acknowledges him.
Está bien, madreUN-2 UN-2
Children born out of wedlock shall have the same rights as children born of wedlock.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoUN-2 UN-2
Recognition of paternity by the father is valid for children born out of wedlock.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoUN-2 UN-2
Born out of wedlock or not, if the child was a boy, he was his father’s responsibility.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Literature Literature
Children born out of wedlock had the same rights as children born within a marriage.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.UN-2 UN-2
European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock (ratified by Law
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoMultiUn MultiUn
Not for 34 years has there been a child born out of wedlock here.
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also notes with concern the existing naming practice, which further stigmatizes children born out of wedlock.
Cierra el hocicoUN-2 UN-2
A son born out of wedlock might threaten the claim of his true heir.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippine laws already address the status of children born out of wedlock.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónUN-2 UN-2
The author is the father of a child born out of wedlock on 3 May 1985.
Sólo dime donde estáUN-2 UN-2
Many fathers of children born out of wedlock regard this exclusion as being discriminatory
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoMultiUn MultiUn
The number of common-law unions and children born out of wedlock is growing
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoMultiUn MultiUn
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosUN-2 UN-2
And anyway, I realized a long, long time ago that I’d probably been born out of wedlock.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
Treatment of children born out of wedlock
¿ Ahora será él capitán?UN-2 UN-2
Share in inheritance of a child born out of wedlock
Esto es un anuncioUN-2 UN-2
a) Unwed parents may be tried to determine legitimacy of children born out of wedlock.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
All children, including those born out of wedlock, should enjoy identical social welfare benefits
Que revistas y periodicos?MultiUn MultiUn
3336 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.