both of us oor Spaans

both of us

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a los dos

Both of us were lost and both of us were saved by food in some way or other.
Las dos estábamos perdidas y a las dos, de una forma u otra, nos salvó la comida.

ambas

adjektief

Tom can't beat both of us.
Tom no puede vencernos a ambos.

ambos

adjektief

Tom can't beat both of us.
Tom no puede vencernos a ambos.

las dos · los dos · nosotras dos · nosotros dos

Soortgelyke frases

by both of us
por ambos

for both of us
por ambos

to both of us
a los dos

voorbeelde

God bless both of us.
Dios nos bendiga a ambos.

“You have more than enough for the both of us, my dear,” he said.
—Tú tienes más que suficiente para nosotros dos, querida mía —le dijo.

He called out, ‘Well done, woman, you hid the both of us!’”
Exclamó: »-¡Bien hecho, mujer; nos ocultaste a los dos!

You just have to trust both of us
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dos

And you've surpassed both of us, my darling.
y nos has superado a ambos, cariño.

‘He seemed to assume that one or both of us was lying.
Parecía suponer que uno de los dos o los dos estábamos mintiendo.

Suddenly I came of age and I tried to do it for both of us.
De repente yo cumplí la mayoría de edad y traté de lograrlo por él y por mí.

If anything, you'll have to suck up to both of us.
En todo caso, deberías ser obsecuente con nosotros dos.

She moves out of town and sends Christmas cards to both of us
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambos

“Then I’ll keep the promise for both of us.”
―Entonces yo cumpliré la promesa por los dos.

Both of us were tired from the long walk and we decided to take a rest.
Ambos estábamos agotados a causa de nuestra larga caminata y decidimos tomarnos un descanso.

If it turns out to be an answer, it’ll help both of us.”
Si resulta ser una respuesta, nos ayudará a los dos.

"""The plain truth of the business is that Flamande was too smart for both of us."
La verdad lisa y llana de este asunto es que Flamande fué demasiado listo para los dos.

Back then, both of us were artists.
En esa época los dos éramos artistas.

Andreas, don’t make it harder than it needs to be for both of us.
No lo hagas más difícil de lo que ya es para los dos.

This may feel like old times to both of us—tracking Robert Capman through the data banks.”
Esto nos hará recordar viejos tiempos: rastrear a Robert Capman por los bancos de datos.

Both of us have lost a brother.
Ambos hemos perdido a un hermano.

“Yeah, he’s trying to play the both of us.
“Sí, él está tratando de jugar con las dos.

I think both of us were aware we were on the brink of something unusual happening.
Creo que los dos éramos conscientes de que estaba surgiendo algo extraordinario.

For both of us.
Los dos.

Anne took my hand and we sat there, both of us weeping.
Anne me cogió la mano y nos quedamos allí sentados llorando los dos.

While you hunt both of us.
Mientras tu nos persigues a ambos.

"""Maybe we'd better talk about both of us getting out of here,"" he said."
—Quizá será mejor que hablemos de las posibilidades de salir los dos de aquí —señaló.

"""She said that I, she actually accused both of us, but it's utterly fantastic."
—Dijo que yo..., la verdad es que nos acusó a los dos, pero es algo absolutamente fantástico.

Please don’t try to contact me; it will only make it harder for both of us.
No intentes contactar conmigo, te lo ruego, o harás que esto sea más difícil para los dos.