both places oor Spaans
both places
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ambos lugares
It's worthwhile to visit both places.
Vale la pena de visitar ambos lugares.
ambos sitios
There's also a medical centre, dead bodies in both places.
Hay también un centro médico, hay cuerpos en ambos sitios.
los dos lugares
Same brand of cigarettes, same guy at both places.
Es la misma marca, el mismo hombre en los dos lugares.
los dos sitios
They attacked both places at once, sometime around 2 am.
Atacaron los dos sitios a la vez, alrededor de las dos de la madrugada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In both places he was guarded by the faithful Tekke Turkomans.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
And your telephone numbers, both places.'
Así es, MitonesLiterature Literature
Both places exist outside the social world, and outside the name.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
I saw both places only through my cabin window.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
Both places shall be identified in the exchange of letters mentioned in Article 1(5).
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesEurLex-2 EurLex-2
If he’s out in the field, taking samples, he might have questions for both places.’
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
“We can’t pay for both places indefinitely.
Sally, no corrasLiterature Literature
‘What happens if both places are empty, if Peter’s tipped them all off?’
Si, estando cargado o descargado el vehículo, ya un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
Or we can arrange our hours so we can split our time between both places.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
everybody needs to try all the pies from both places.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In both places a stone ""computer"" was created to serve as a solar-lunar observatory."
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
Because it's between Dallas and Fort Worth, and Oswald's gonna be living in both places.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have my work in both places, Gustaf is my only boss, we manage, we improvise.""
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
So I can be in both places at once?
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Take everything in together to the high ground in the center, then attack downhill against both places.”
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
I didn’t see how it could be possible that he could be in both places at once.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
To say that he had lived in both places and loved them both.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
She welcomed him in, sweet and hot in both places.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
He landed both places at once, five hundred miles apart?”
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
Six of the most abundant families were registered in both places.
Pero no importascielo-abstract scielo-abstract
He had enough men on both places to deal with any attempted breakout.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
Oddly enough, both places claim to have produced Vader’s flagship, Executor.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
Rafalskiy was allegedly tortured in both places in order to obtain a confession.
No será sabioUN-2 UN-2
Here, if we both place a bet, it'll be less obvious.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In both places, I witnessed firsthand the virus’s devastating impact: suffering, fear, despair, and, ultimately, death.
Ella quisiera tenerloProjectSyndicate ProjectSyndicate
49292 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.