buying office oor Spaans

buying office

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficina de compras

Both stayed on many occasions in Hotel Boulevard where their rooms were turned into diamond buying offices.
Ambos se han alojado en numerosas ocasiones en el Hotel Boulevard, donde sus cuartos se convertían en oficinas de compra de diamantes.

voorbeelde

In the Chinese parlance, the practice is called maiguan, literally “buying office.”
En la jerga china, ese uso recibe el nombre de maiguan, literalmente “compra de un cargo”.

Diamond-buying offices in Monrovia continue to buy and export diamonds in violation of the United Nations embargo
Las oficinas de compra de diamantes de Monrovia siguen comprando y exportando diamantes en violación del embargo de las Naciones Unidas

Both stayed on many occasions in Hotel Boulevard where their rooms were turned into diamond buying offices.
Ambos se han alojado en numerosas ocasiones en el Hotel Boulevard, donde sus cuartos se convertían en oficinas de compra de diamantes.

buying office software (such as word processors or spreadsheets) as a cloud computing service
compra de herramientas informáticas de oficina (por ejemplo, procesadores de texto u hojas de cálculo) como servicio informático en la nube

The Mechanism visited buying offices and examined the systems for registering the purchases of diamonds.
El mecanismo visitó agencias de compra y examinó los sistemas utilizados para el registro de las compras de diamantes.

Advising and assisting management in setting up and organising buying offices
Asesoramiento y asistencia a la gestión en el establecimiento y organización de oficinas de compra

The second stream is the goods purchased by ASCorp, through its buying offices, from small miners.
El segundo cauce son las mercaderías compradas por ASCorp, por conducto de sus oficinas compradoras, a pequeños mineros.

direct involvement of headquarters before renting (or renewing a rental agreement) or buying office buildings;
la participación directa de la sede antes de alquilar (o renovar un contrato de arrendamiento) o de comprar edificios de oficinas;

Glasol also bought diamonds from UNITA's miners in buying offices across the Cuango
Glasol también compraba diamantes de los mineros de la UNITA en oficinas de compras al otro lado del Cuango

Right now everyone buys Office because that is what you need to read the documents you receive today.
Ahora todo el mundo compra Office, porque eso es lo que usted necesita para leer los documentos que recibe hoy en día.

And they offered me a job in the Oakland buying office as a wedding present.”
Y me ofrecieron un empleo en la oficina de compras de Oakland, como regalo de bodas.

Who buys office supplies and fixes computer problems?
¿Quién compra los suministros y arregla los ordenadores?

The Group also met diamond buyers at Séguéla’s diamond buying office, the Bureau d’Achat.
También se reunió con compradores de diamantes en la oficina de compra de diamantes de Seguela, el Bureau d’Achat.

In this country, we've gotta rely on Miss Courbeau and her buying office to show us the ropes.
En este país, debemos contar con la Srta. Courbeau y su oficina de compras... para enseñarnos los trapos.

You don’t want to buy office flowers on a Friday, Fox.”
No quieres comprar flores para la oficina un viernes, Fox.

Glasol also bought diamonds from UNITA’s miners in buying offices across the Cuango.
Glasol también compraba diamantes de los mineros de la UNITA en oficinas de compras al otro lado del Cuango.

Diamond-buying offices in Monrovia continue to buy and export diamonds in violation of the United Nations embargo.
Las oficinas de compra de diamantes de Monrovia siguen comprando y exportando diamantes en violación del embargo de las Naciones Unidas.

Both stayed on many occasions in Hotel Boulevard where their rooms were turned into diamond buying offices
Ambos se han alojado en numerosas ocasiones en el Hotel Boulevard, donde sus cuartos se convertían en oficinas de compra de diamantes

The Mechanism visited buying offices and examined the systems for registering the purchases of diamonds
El mecanismo visitó agencias de compra y examinó los sistemas utilizados para el registro de las compras de diamantes

“Just making up our minds what to buy, Officer,” I say.
—Simplemente decidiendo qué comprar, agente —dije yo—.

The second stream is the goods purchased by ASCorp, through its buying offices, from small miners
El segundo cauce son las mercaderías compradas por ASCorp, por conducto de sus oficinas compradoras, a pequeños mineros

In this country, we' ve gotta rely on Miss Courbeau and her buying office to show us the ropes
En este país, debemos contar con la Srta.Courbeau y su oficina de compras... para enseñarnos los trapos

Nevertheless, there is evidence to suggest that foreign buyers are operating ad hoc buying offices from hotels and guest houses
No obstante, existen pruebas de que algunos compradores extranjeros han abierto pequeñas oficinas de compra improvisadas en hoteles y pensiones