check-in policy oor Spaans

check-in policy

A policy that provides the ability to validate compliance with organizational rules for a team project.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

directiva de protección

A policy that provides the ability to validate compliance with organizational rules for a team project.

voorbeelde

Dimming told us the hotel has a late check-in policy.
Lento nos dijo que el hotel tiene una política de horario tardío para registrarse.

This is where the principle of Check in and Check out policy comes in.
Aquí es donde entra la política de “revisar al principio y al final”.

I could check in the hotel even before the check in time described in the hotel policies.
El desayuno es excelente y el personal muy amable.

I believe it is easier to keep income policy in check than it is price policy.
En mi opinión, resulta más fácil controlar una política de rentas que una política de precios.

Should the Commission, therefore, not carry out a health check on the common fisheries policy in similar fashion to the health check on the common agricultural policy currently in progress?
¿Estima la Comisión necesario realizar un chequeo de la política pesquera común siguiendo el ejemplo del actual chequeo de la política agrícola común?

What empirical data did the Commission check in classifying labour market policies as described in this report?
¿Qué datos empíricos ha contrastado la Comisión para la clasificación de las políticas laborales según el informe mencionado?

Check your practitioner’s policy in advance, and if you strongly object to having a routine IV, say so.
Pregunte la política de su médico con antelación y, si es contraria al goteo de rutina, dígalo.

In October 1982, with inflation in check, the Fed returned, in effect, to a policy of smoothing interest rates.
En 1982, con la inflación bajo control, la Fed disminuyó su énfasis en las metas monetarias.

He is sipping a beer and checking through the policies in the shoebox while he waits for the bus.
Sorbe lentamente una cerveza y revisa las pólizas de la caja de zapatos mientras espera el autobús.

Legislative proposals arising from the Communication on the Health Check in the Common Agricultural Policy (*) | Legislative proposal/Regulation Legal basis: Art.
Propuestas legislativas derivadas de la Comunicación sobre el chequeo de la Política Agrícola Común (*) | Propuesta legislativa/Reglamento Base jurídica: art.

Legislative proposals arising from the Communication on the 'Health Check' in the Common Agricultural Policy | Revision | Following the 2007 Communication on the "Health Check" in the Common Agricultural Policy (CAP), the legislative proposals will provide options aiming at making the Single Payment Scheme more effective, adapting the market support instruments and addressing the new challenges facing the sector.
Propuestas legislativas derivadas de la Comunicación sobre el «chequeo» en la Política Agrícola Común | Revisión | Tras la Comunicación de 2007 sobre el «chequeo» de la Política Agrícola Común (PAC), las propuestas legislativas presentarán opciones con el fin de hacer más efectivo el sistema de pago único, adaptar los instrumentos de apoyo del mercado y afrontar los nuevos desafíos que se encontrará el sector.

It went through a policy "Health Check" in 2009.
Fue objeto de un «chequeo» en 2009.

Many writers place considerable emphasis on the role of government policy in checking the boom.
Muchos autores ponen un considerable énfasis en el papel de la política gubernamental en frenar el auge.

Philip Augustus, in order to check Richard's policy, insisted upon Conrad's rights.
Felipe Augusto, por su parte, para contrarrestar la política de Ricardo, insistía sobre los derechos de Conrado.

The implementation of the programmes was also checked against Community policies in terms of environmental impact, equal opportunities and the rules on competition.
Se realizaron análisis temáticos para comprobar la coherencia de la aplicación de los programas con las políticas comunitarias, tales como la repercusión sobre el medio ambiente, la igualdad de oportunidades o el cumplimiento de las normas de competencia.

The recent policy evaluation in the "Fitness check of EU freshwater policy"[26] concluded that the effectiveness in the implementation of the Directive has been positively affected by the infringement procedures speeding up implementation.
En la reciente evaluación de políticas en el «Chequeo de la política del agua dulce de la UE»[26] se concluyó que la eficacia en la aplicación de la Directiva se había visto afectada positivamente por los procedimientos de infracción que han acelerado dicha aplicación.

These parallel procedures involve regular reporting on the contribution of cohesion policy in delivering growth and jobs and allow cross-checking between the two policy fields in order to ensure consistency.
Estos procedimientos paralelos incluyen la presentación periódica de informes sobre la contribución de la política de cohesión al refuerzo del crecimiento y el empleo, y permiten una supervisión cruzada entre los dos ámbitos de las políticas a fin de garantizar la coherencia.

In other words, do we have ways of checking what is happening with this government policy in Greece?
¿Tenemos, pues, la posibilidad de controlar de alguna manera cómo se está desarrollando esta política del gobierno griego?

As PCD has become an important component of the EU’s development cooperation effort, the Committee on Development’s tasks now include checking whether policies in other areas are compatible with the EU’s development policy.
Puesto que, entre tanto, la CPD constituye un componente importante de la colaboración para el desarrollo, la comprobación de la conformidad con la política de desarrollo de otros ámbitos de política entra dentro de las funciones de la Comisión de Desarrollo.

Setting a cap on Target accounts is a fundamentally more appropriate policy to keep current-account deficits in check than the wage policies contemplated by the new Pact for the Euro.
Es fundamentalmente más apropiado como política establecer un tope a las cuentas Objetivo para mantener los déficits controlados que las políticas salariales que se contemplan en el nuevo Pacto para el euro.

Underlines the need for a Common Agriculture Policy 'health check' in 2008/2009; stresses, however, the importance of compulsory co-funding;
Subraya la necesidad de un «control de la salud» de la Política Agrícola Común en 2008 y 2009, aunque insiste en la importancia de la cofinanciación obligatoria;

The check to Colbert’s policy, noticeable even in his lifetime, becomes conspicuously so after his death.
El fracaso de la política de Colbert, ya sensible cuando vivía, se hizo manifiesto después de su muerte.

Just to be thorough, I checked under those names in the INSURANCE POLICIES, ACCIDENT drawers.
Sólo por ser concienzudo, busqué esos nombres en los cajones de pólizas de seguros, accidentes.

Fitness checks are underway in specific policy areas, such as the information and consultation of workers, the type-approval of motor vehicles and EU environmental freshwater policy.
Los chequeos se están llevando a cabo en ámbitos políticos específicos, como la información y la consulta de los trabajadores, la homologación de tipo de los vehículos de motor y la política medioambiental de la UE en materia de agua dulce.